The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutHK - HIA - Rockway-Zeller Drive HIA-February 12-10Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ º±® ¬¸» Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼ò ´¿²¼½¿°» ¿®½¸·¬»½¬ô »²ª·®±²³»²¬¿´ °´¿²²»®ô ¸»®·¬¿¹» °´¿²²»® íïç É±±´©·½¸ Í¬®»»¬ô Ù«»´°¸ô ÑÒ ÒïØ íÉì øëïç÷ èîìóèêêì º¿¨ øëïç÷ èîìóêééê ´¿²¼°´¿²à¬¸»´¿²¼°´¿²ò½±³ ©©©ò¬¸»´¿²¼°´¿²ò½±³ Ö¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ °®±¶»½¬ ðçððéí Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬ ïòðÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ó ØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ øØ×ß÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï îòðÌØÛ ØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî îòïÐ®»»²¬ ±©²»® ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî îòîÍ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ñ º»¿¬«®» ¿²¼ °»®¬·²»²¬ ³«²·½·°¿´ ñ ¿¹»²½§ °±´·½·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî îòíÜ»½®·°¬·±² ±º °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë îòìÐ±¬»²¬·¿´ °¸§·½¿´ ¿²¼ ª·«¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòé îòëÑ°¬·±² º±® ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç íòðÍËÓÓßÎÇ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ¿²¼ ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòïð Î»º»®»²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï ß°°»²¼·¨ ï ó½±®®»°±²¼»²½»æ ³»³±®¿²¼«³ ¬± Ô¿«®¿ Ü±©»´´ ±º ×Þ× Ù®±«° º®±³ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»®ô Ö«´§ ïëô îððç ½±®®»°±²¼»²½»æ ½±²º»®»²½» ½¿´´ ²±¬» ó Ñ¼»¬» Ù±³» ñ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ü·½«·±² ®»æ Í½±°» ±º É±®µ Î»¯«·®»¼ º±® ÙÎÝß Ô¿²¼ Ø×ß ß¼¼»²¼«³ ¿²¼ Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ Ø×ßò É»¼²»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îëô îððç ß°°»²¼·¨ î ó Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ¿´´ °¸±¬±¹®¿°¸ ¾§ Ñ©»² Îò Í½±¬¬ ±º Ô¿²¼°´¿²ô Ö¿²«¿®§ ïîô îðïð «²´» ±¬¸»®©·» ²±¬»¼ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ ï Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® ïòðÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ó ØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ øØ×ß÷ ß½¬·²¹ «°±² ¿ Ò±ª»³¾»® îìô îððç ®»¯«»¬ ¿²¼ º«®¬¸»® ½´¿®·º·½¿¬·±² Ü»½»³¾»® íô Ü»½»³¾»® ïð ¿²¼ ®¼¬¸ Ü»½»³¾»® ïê º®±³ ¬¸» ×Þ× Ù®±«° ·² Õ·¬½¸»²»®ô ¬¸· Ø×ß ¿¼¼®»» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±º ¿ ¦±²» ½¸¿²¹» ¬¸ ¿²¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ±² Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ øÎ±½µ©¿§÷ ´¿²¼ ²±®¬¸ ±º °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ »¨¬»²·±²ô Õ·¬½¸»²»® ±² ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ñº»¿¬«®» ±º ¬¸» ·³³»¼·¿¬» »²ª·®±²ò ×¬ «°°´»³»²¬ ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ º±® éìè Æ»´´»® Ü®·ª» °®»°¿®»¼ ¾§ É»²¼§ Í¸»¿®»® Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ Ù»±®¹» Î±¾¾ ß®½¸·¬»½¬ô Ú»¾®«¿®§ îððè ¿²¼ ¿¼¼®»» «¾»¯«»²¬ ½¸¿²¹» ³¿¼» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ò Ì¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ º±® ¬¸» Ø×ß ¿¼¼»²¼«³ ¿®» ¬¸±» º±® ©¸·½¸ ¿ Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ °®±°±»¼ Ü®¿º¬ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² º±® Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ ú Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±²»®ª¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ ô Í»°¬»³¾»® îððçô ¾§ ×Þ× Ù®±«° ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïò Ú·¹«®» ï Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ î Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» Ì¸· Ø×ß ¿¼¼»²¼«³ º±´´±© ¬¸» ¿ ³±¼·º·»¼ ¾§ °»½·º·½ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±«²¼ ·² ¿ ³»³±®¿²¼«³ ¬± Ô¿«®¿ Ü±©»´´ ±º ×Þ× Ù®±«° º®±³ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»®ô Ö«´§ ïëô îððç øß°°»²¼·¨ ï÷ ¿²¼ º«®¬¸»® ½´¿®·º·½¿¬·±² ·² ¿ ½±²º»®»²½» ½¿´´ Ò±ª»³¾»® îëô îððç øß°°»²¼·¨ ï÷ò Ý±³³»²¬ ±² ¬¸» Ö¿²«¿®§ îëõôü×ËÎÐÉÕØúÔÉÄjÊ ¬¸ Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»® ¸¿ª» ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿ ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± Í»½¬·±² îòëò îòðÌØÛ ØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ îòïÐ®»»²¬ ±©²»® ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ ½ñ± Û ú Û Í»»¹³·´´»® Ô·³·¬»¼ êêç Ý¸¿®´» Í¬®»»¬ Û¿¬ Õ·¬½¸»²»®ô ÑÒ ÒîÙ îÎê Ó®ò Ø¿®±´¼ Í»»¹³·´´»®ô Ð®»·¼»²¬ îòîÍ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ñ º»¿¬«®» ¿²¼ °»®¬·²»²¬ ³«²·½·°¿´ ñ ¿¹»²½§ °±´·½·» Ì¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¿¼¼®»»¼ ·² ¬¸· Ø×ß ·²½´«¼» ¿²¼ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® øÝ¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»®÷ò Ì¸» Ñºº·½·¿´ Ð´¿² °±´·½·» ¬¸¿¬ ¿¼¼®» ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±º ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ·²½´«¼»æ ëò ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ ï ïìò ß´´ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ´¿²¼ «» °±´·½·» ¿²¼ ¼»·¹²¿¬·±² ±º ¬¸· Ñºº·½·¿´ ¸¿´´ ¸¿ª» ®»¹¿®¼ º±® ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¿²¼ ¸¿´´ô ©¸»®»ª»® °±·¾´»ô ·²½±®°±®¿¬» Ð´¿² ¬¸»» ®»±«®½» ·²¬± ¿²§ °´¿² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®»°¿®»¼ º±® «½¸ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ó«²·½·°¿´·¬§òòòò òòòòò Í¸±«´¼ Ý±«²½·´ô ·² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ÔßÝßÝ ±® ±¬¸»® ³«²·½·°¿´ ¸»®·¬¿¹» ½±³³·¬¬»»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±¿´ ¬± ¿´¬»®ô ¼»³±´·¸ ±® »®»½¬ ¿ ¬®«½¬«®» ©±«´¼ ¼»¬®¿½¬ º®±³ô ±® ·²¼·®»½¬´§ ·³°¿·® ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®ô ¯«¿´·¬§ô ¿³»²·¬·»ô ±® ¬¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ô ¬¸» °®±°±¿´ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ò êò ËÎÞßÒ ÜÛÍ×ÙÒ î Ë®¾¿² ¼»·¹² °±´·½·» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»®ô ¿»¬¸»¬·½ ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ´¿²¼ «» ·²½´«¼·²¹ ¸»®·¬¿¹» º»¿¬«®»ò ?ÉÕØöËÜÏÙëÔÇØËúÜÏÜÙÔÜÏõØËÔÉÜÖØëÔÇØË Ì¸» Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»® Í§¬»³ · ¿ ¶±·²¬ °®±¹®¿³ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ¿²¼ °®±ª·²½·¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ÜÏÙÔÊúÜÏÜÙÜjÊÏÜÉÔÎÏÜÑËÔÇØË½±²»®ª¿¬·±² °®±¹®¿³ò Ì¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» §¬»³ ¿®» ¬± ¹·ª» ²¿¬·±²¿´ ®»½±¹²·¬·±² ¬± ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý¿²¿¼·¿² ®·ª»® ¿²¼ ¬± »²«®» ´±²¹ ¬»®³ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ½±²»®ª» ¬¸»·® ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ª¿´«» º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ¿²¼ »²¶±§³»²¬ ±º Ý¿²¿¼·¿² ²±© ¿²¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ò ï Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ñºº·½·¿´ ñ Ó«²·½·°¿´ Ð´¿² ô ¸¬¬°æññ©©©òµ·¬½¸»²»®ò½¿ñ³«²·½·°¿´Á°´¿²ñ³°³¿·²ò¿°¨ ¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ ðèô îððçò î ·¾·¼ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ í Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±± Ê¿´´»§´¿²¼ Í¬«¼§ Ø»®·¬¿¹» º»¿¬«®» ±º ¬¸» ®·ª»® ª¿´´»§ »²ª·®±² øº®±³ ÷º·¹«®» î Ì¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿²¼ ·¬ ³¿¶±® ¬®·¾«¬¿®·»ô ¬¸» Ò·¬¸ô Ý±²»¬±¹±ô Í°»»¼ ¿²¼ Û®¿³±¿ Î·ª»®ô ©»®» ±ºº·½·¿´´§ °®±½´¿·³»¼ Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»® ·² Ú»¾®«¿®§ ïççìò Ø«³¿² ¸»®·¬¿¹» ª¿´«» ©»®» Ì¸» Ù®¿²¼ Í¬®¿¬»¹§ ½¿°¬«®»¼ ·² ô ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¬¿¾´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»® Þ±¿®¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¸»» ª¿´«» ·²½´«¼»æ ÉÕØÆÜÉØËÊÕØÙjÊÚÈÑÉÈËÜÑÐÎÊÜÔÚÊÔ²½» ¬¸» ³·¼ó²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§å Ò ¬¸» ¬®±²¹ ¿±½·¿¬·±² ±º Ò¿¬·ª» Ð»±°´» ©·¬¸ ¬¸» ©¿¬»®¸»¼ º±® ¬¸±«¿²¼ ±º §»¿®å Ò ÉÕØöËÜÏÙëÔÇØËjÊÔÏÙÈÊÉËÔÜÑÕØËÔÉÜÖØ Ò ¸«³¿² ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± º´«½¬«¿¬·²¹ ®·ª»® º´±©å ¿²¼ô Ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ ì Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® ¬¸» ³¿²§ °»®±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ©¿¬»®¸»¼ò í Ò ß ®»ª·»© ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ·² îððìò Ù®¿²¼ Î·ª»® Í±«¬¸ Ý±³³«²·¬§ Ð´¿² Ì¸» ³¿µ» ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ·² ·¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ñ ¹»²»®¿´ °±´·½·»ô ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ô °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² º¿½·´·¬·» °±´·½·»ô ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» °±´·½·»ô ²¿³»´§æ íòëÌ¸¿¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¹·ª» ½±²·¼»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º ª·»© ¿²¼ ª·¬¿ ¬¸®±«¹¸ ®±¿¼ ´¿§±«¬ô «» ±º ²¿¬«®¿´ ¬±°±¹®¿°¸§ô °®»»®ª¿¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ º»¿¬«®»ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿¬»¹·½ ·¬·²¹ ±º ²»© ½±³³«²·¬§ ´¿²¼³¿®µò Ê·»© ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¸¿´´ ¾» ±º °¿®¬·½«´¿® ·³°±®¬¿²½»ò éòïíÌ¸¿¬ ±°°±®¬«²·¬·» ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ º±® ª·«¿´ ¿²¼ °¸§·½¿´ ¿½½» ¬± ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿²¼ ·¬ ¬®·¾«¬¿®·»ô ¿ »³°¸¿·¦»¼ ·² ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±®®·¼±® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿²ò ß½½» °±·²¬ ¬± ¬¸» É¿´¬»® Þ»¿² Ù®¿²¼ Î·ª»® Ì®¿·´ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ð¿®µô ¬¸» ±«¬¸ »²¼ ±º Æ»´´»® Ü®·ª»ô ¿²¼ ¬¸» ±«¬¸ »²¼ ±º Ñ¬¬»®¾»·² Î±¿¼ò ïïòïÌ¸¿¬ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»®ò ì Ì¸»®» ¿®» ²± ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ±² ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿ ¿ Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»®ò Ø·¬±®·½ ·¬» ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ±°°±·¬» ¾¿²µ ±º ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ¾±¬¸ «°¬®»¿³ ¿²¼ ¼±©²¬®»¿³ ±º ¬¸» ®·ª»® ø»» º·¹«®» î÷ò Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±®®·¼±® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² Ì¸» °®±ª·¼»¼ ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» ´¿²¼ô òòòò Ò¿¬½¸»¦ Ø·´´ô É±±´²»®ù Ú´¿¬ô ¿²¼ Ô¿½µ²»® É±±¼ ¸±«´¼ ¾» ´·²µ»¼ ©·¬¸ ¿ ´±±° ¬®¿·´ ²¿³»´§æ §¬»³ ¬¸¿¬ »®ª» ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ¼»ª»´±°·²¹ ½±³³«²·¬§ ¿²¼ °®±ª·¼» °«¾´·½ ¿½½» ¬± ¿²¼ ¿´±²¹ ¬¸» Î·ª»®òòòò òòò É±±´²»®ù Ú´¿¬ · ¾»·²¹ ³·²»¼ º±® ¹®¿ª»´ ¿²¼ ¬¸» ´¿²¼ ½«®®»²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ÙÎÝß ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ º±® ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿·ª» ®»½®»¿¬·±² ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² °«®°±»ò ë Ì¸» ª·¬¿ ¿²¼ ª·»©¸»¼ ±º ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ¬¸» «¾¬¿²¬·¿´ º´±±¼°´¿·² º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¾±¬¸ ª·«¿´ ¿²¼ °¸§·½¿´ ¿½½» ¬± ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ·¬ ¬®¿·´ §¬»³ô ¿®» ±º ·¹²·º·½¿²½»ò Ú·¹«®» í ¸±© ¬¸» °®±°»®¬§ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸ »¿¬ ¾¿²µ ±º ¬¸» ®·ª»® ±ª»®´±±µ·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ¹®¿ª»´ ³·²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ê·»© º®±³ »¿¬ ¾¿²µ ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®º·¹«®» í í Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±± Ê¿´´»§´¿²¼ Í¬«¼§ô Ì»½¸²·½¿´ ß°°»²¼·¨ ô Ò±®¬¸óÍ±«¬¸ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×²½ò ©·¬¸ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òô Ö¿²«¿®§ îððéò ì Ù®¿²¼ Î·ª»® Í±«¬¸ Ý±³³«²·¬§ Ð´¿² ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»ô ÞÐÍ ððñïíô Ú»¾®«¿®§ îèô îðððò ë Ì¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±®®·¼±® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² ·² ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ó«²·½·°¿´·¬§ ±º É¿¬»®´±± ô Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òô Ö«²» ïççîò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ ë Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Í·¬» °¸±¬±º·¹«®» ì Ì¸» °®±°»®¬§ · ¿´³±¬ ½±³°´»¬»´§ ½±³°®·»¼ ±º ¿² ¿½¬·ª» ¹®¿ª»´ ³·²·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿¬ °®»»²¬ô ·²½´«¼·²¹ »¨½¿ª¿¬·±² ·² ¬¸» º´±±¼°´¿·²ò ×¬ · ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ±°»² °¿½» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±»¼ · ¬¸» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °´¿² º±® ¬¸» ¹®¿ª»´ °·¬ò îòíÜ»½®·°¬·±² ±º °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ Ú·¹«®» ë ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ º±® ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ò Ì¸» ª»®§ ©·¼» ø¿ ³«½¸ ¿ íêð³÷ º´±±¼°´¿·² ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ®»¬¿·² ·¬ Ðí ¦±²·²¹ô ©·¬¸ ½«®®»²¬ ßï øß¹®·½«´¬«®»÷ ¿®»¿ ¬± ¾» ®»ó¦±²»¼ ¿ Ðíô °»®³·¬¬·²¹ ¿¹®·½«´¬«®»ô º´±±¼ °®±¬»½¬·±² ©±®µô ¿²¼ ±«¬¼±±® ®»½®»¿¬·±²ô ¿²¼ °®±¸·¾·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ô »¨½»°¬ ¬¸±» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿ Ú·´´ Ð»®³·¬ º®±³ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±²»®ª¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ±® «¬·´·¬·»ô º´±±¼ °®±¬»½¬·±² ©±®µ ±® ¬¸±» ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ¿½½»±®§ ¬± ¿ «» °»®³·¬¬»¼ò ê ß² »¨½»°¬·±² · ©¸»®» ¬¸» ÍÉÓ ø¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ º¿½·´·¬§÷ · °®±°±»¼ò Ì¸» ÍÉÓ ¦±²·²¹ · °®±°±»¼ ¿ Ðîò Ì¸» ¬¿¾´»´¿²¼ · ¬± ¾» ¦±²»¼ ¿ Îíô Îìô Îê ¿²¼ Ðîò Ì¸» Î ¦±²» °»®³·¬æ Ý±¿½¸ Ø±«» Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ô Ò Ü«°´»¨ Ü©»´´·²¹ô Ò Ø±³» Þ«·²»»ô Ò Ô±¼¹·²¹ Ø±«»ô Ò Ó«´¬·°´» Ü©»´´·²¹ô Ò Ð®·ª¿¬» Ø±³» Ü¿§ Ý¿®»ô Ò ê Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Æ±²·²¹ Þ§ó´¿© ô Í»½¬·±² îç øÞ§ó´¿© èéóêéô Íòç÷ Ø¿¦¿®¼ Ô¿²¼ Æ±²» øÐóí÷ øß³»²¼»¼æ Þ§ó ´¿© îððêóïéìô Íòï÷ øÝ·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ø±«»µ»»°·²¹ ß³»²¼³»²¬÷ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ ê Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Î»·¼»²¬·¿´ Ý¿®» Ú¿½·´·¬·»ô Ò Í»³·óÜ»¬¿½¸»¼ Ü©»´´·²¹ô Ò Í·²¹´» Ü»¬¿½¸»¼ Ü©»´´·²¹ô Ò Í¬®»»¬ Ì±©²¸±«» Ü©»´´·²¹ò Ò øß °»½·¿´ ®»¹«´¿¬·±² · °®±°±»¼ ¬± °»®³·¬ ¿ éòë ³»¬®» »¬¾¿½µ º®±³ ¬¸» Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ »¨¬»²·±² ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ±º ïì ³»¬®» ª»®« ïðòë ³»¬®» ¿´±²¹ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ò÷ Ì¸» Ðî ¦±²» °»®³·¬æ Ý»³»¬»®§ô Ý®»³¿¬±®·«³ ±® Ò Ó¿«±´»«³ô Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ Í»²·¬·ª» ß®»¿ô Ò Û¨·¬·²¹ Ý«´¬«®¿´ ±® Ø·¬±®·½¿´ Ò Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±® Ú»¿¬«®»ô Ù®»»²¸±«» ±® Ò«®»®§ Í¬±½µ Ò Ú¿®³ ø©·¬¸ ²± ¿½½»±®§ ®»¬¿·´ °»®³·¬¬»¼÷ô Ñ«¬¼±±®ô Î»½®»¿¬·±²¿´ ß½¬·ª·¬§ Ò ø¿½¬·ª» ±® °¿·ª»÷ò øÐ®±¸·¾·¬»¼ ±«¬¼±±® ®»½®»¿¬·±²¿´ «» ·²½´«¼»æ ß³«»³»²¬ Ð¿®µô Ý±³³»®½·¿´ Î»½®»¿¬·±²¿´ Ê»¸·½´» °®±°»´´»¼ ¾§ ×²¬»®²¿´ Ý±³¾«¬·±² Û²¹·²»ô Ó·²·¿¬«®» Ù±´º Ý±«®» ±® Ù±´º Ü®·ª·²¹ Î¿²¹»ô Í°±®¬ Í¬¿¼·«³ô É¿¬»® Í´·¼» ±® É¿ª» Ó¿½¸·²»ò÷ é Ô¿²¼ ¿®» ¬± ¾» ®»ó¦±²»¼ º±® ±°»² °¿½» ¿²¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ °«®°±» ±º ª¿®§·²¹ ¼»²·¬·»ô ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ´·³·¬»¼ ¬± ïðòë ³»¬®» ø¬§°·½¿´´§ í ó íc ¬±®»§÷ »¨½»°¬ ¿´±²¹ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ ©¸»®» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ · °®±°±»¼ ¿¬ ïì ³»¬®» øìc ¬±®»§÷ò ß °®±°±»¼ Ü®¿º¬ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ×Þ× Ù®±«° º±® ¬¸»» ´¿²¼ò ×Þ× Ù®±«° Ñ½¬±¾»® îððç é Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Æ±²·²¹ Þ§ó´¿© ô Í»½¬·±² îèô íêô íè ú ìð Ñ°»² Í°¿½» ú Î»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ô øß³»²¼»¼æ Þ§ó´¿© îððêóïéìô Íòï÷ øÝ·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ø±«»µ»»°·²¹ ß³»²¼³»²¬÷ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ é Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® º·¹«®» ê Ú·¹«®» ê ·´´«¬®¿¬» ¬¸» °®±°±»¼ ¬®»»¬ ´¿§±«¬ô ¹»²»®¿´ ´±¬¬·²¹ °¿¬¬»®²ô ±°»² °¿½» §¬»³ô ¬§°» ±º ¸±«·²¹ô ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ º¿½·´·¬§ô ¿²¼ ¬¸» º´±±¼°´¿·² ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ©·¬¸ ·¬ Ù®¿²¼ Î·ª»® É¿´¬»® Þ»¿² Ì®¿·´ò Ì¸» ¸·¹¸»® ¼»²·¬·» ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ú¿·®ª·»© Î±¿¼ »¨¬»²·±² ¿²¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸»¿¬ ½±®²»® ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ò Ô±©»¬ ¼»²·¬·» ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ±°»² °¿½»ô °®»ª¿·´ º±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ô ¿´±²¹ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ©·¼» º´±±¼°´¿·² ø»» º·¹«®» é÷ ±º ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»®ò Ü»ª»´±°³»²¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» º´±±¼°´¿·² · »·¬¸»® °¿®µ´¿²¼ô ±® ¬¸» ®»¿® ±º ïïc ¬± ïî³õ ©·¼» ·²¹´» º¿³·´§ ´±¬ »¨½»°¬ º±® ¿ ª»®§ ¸±®¬ ¬®»¬½¸ ±º ³«´¬·°´» ¼©»´´·²¹ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸»¿¬ò Ì¸» ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ º¿½·´·¬§ · »²¬·®»´§ ©·¬¸·² ¬¸» º´±±¼°´¿·²ò Þ«·´¼·²¹ ¬§´»ô ³¿·²¹ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ²±¬ §»¬ ¼»¬»®³·²»¼ò îòìÐ±¬»²¬·¿´ °¸§·½¿´ ¿²¼ ª·«¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ Ì¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®ô ¿ ¿ Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»®ô · ¬¸» ±²´§ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ±² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ò Ð±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ô ¾±¬¸ °¸§·½¿´ ¿²¼ ª·«¿´ô ·º ²±¬ ³·¬·¹¿¬»¼ô ½±«´¼ ½±²·¬ ±º ¿ ´¿½µ ±º ª·«¿´ ¿²¼ ñ ±® °¸§·½¿´ ¿½½» ¬± ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ø¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®÷ò Þ«·´¼·²¹ ¬§´»ô ³¿·²¹ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ô ¹·ª»² ¬¸» ¬§°» ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ¼»²·¬·» ¾»·²¹ °®±°±»¼ô ©·´´ ¸¿ª» ²± ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ®»±«®½»ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ è Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Ì¸» ¾®±¿¼ Ù®¿²¼ Î·ª»® º´±±¼°´¿·² ó ¸·¹¸ »¿¬»®² ¾¿²µ ·² ¾¿½µ¹®±«²¼º·¹«®» é Ê·»© ¬± ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½ É±±´²»® º¿®³¬»¿¼ ¬± ¬¸» ±«¬¸ ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» »´»ª¿¬»¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ »¨¬»²·±² ¿²¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ÙÎÝß ´¿²¼ ¬± ¬¸» ±«¬¸ô ©¸»®» ¬¿´´»® ¾«·´¼·²¹ ¿®» ¬± ¾» °»®³·¬¬»¼ò ×¬ · ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ¬¸» Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ »¨¬»²·±²ô ©¸»®» ·¬ ½®±» ¬¸» º´±±¼°´¿·² ¿²¼ ¬¸» ®·ª»® øº·¹«®» è÷ô ©·´´ ¿ºº±®¼ ´±²¹ ª·»© ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±² ú Þ®·¼¹» ±ª»® ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®º·¹«®» è Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ ç Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® îòëÑ°¬·±² º±® ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ß · ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ º®±³ ¬¸» ®»ó¦±²·²¹ ±º ¬¸»» ´¿²¼ ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ Ü®¿º¬ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿½½»ô ¾±¬¸ ª·«¿´ ¿²¼ °¸§·½¿´ò Ì¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» º´±±¼°´¿·²ô ¾»·²¹ ª»®§ ©·¼» ¿²¼ º´¿¬ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ô ¬®»»¼ ¾¿²µ ±² ¬¸» ±°°±·¬» ·¼»ô ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¼»²·¬§ô ´¿®¹» ´±¬ ·²¹´» º¿³·´§ ¿²¼ °¿®µ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¼¶¿½»²¬ ³·²·³·¦» ¿²§ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿ ´±²¹ ¿ °¸§·½¿´ ¿²¼ ª·«¿´ ¿½½» · °®±ª·¼»¼ò Ð¿®µ´¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ·²¬»®²¿´ ¬®»»¬ °®±ª·¼» ¾±¬¸ò Ê·»© ¿²¼ ª·¬¿ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬± ¬¸» Î·ª»®ò Ð«¾´·½ ¿½½» · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ·² ¿¬ ´»¿¬ º±«® ´±½¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» º´±±¼°´¿·² ´·³·¬ ¿²¼ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® É¿´¬»® Þ»¿² Ì®¿·´ ®»³¿·² «²¿ºº»½¬»¼ò º·¹«®» ç Ú·¹«®» ç ¸±© ¬¸» ª·»© ¿²¼ ª·¬¿ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» º±«® ³¿¶±® °¸§·½¿´ ¿½½» °±·²¬ ¬± ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® º´±±¼°´¿·² ¿²¼ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® É¿´¬»® Þ»¿² Ì®¿·´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» «¾¼·ª··±² ¼»·¹² · ¬¸» ®»«´¬ ±º ´»²¹¬¸§ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¿³±²¹ ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» ÙÎÝß ¿²¼ ¬¸» °®±°±²»²¬ò Ñ°¬·±² ©»®» ½±²·¼»®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»´·¾»®¿¬·±²ò Ì¸» ®»«´¬·²¹ °´¿² · ±²» ©¸·½¸ ¿¬·º·» ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ½±²»®ª·²¹ ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ª¿´«» ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿ ¿ Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»®ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ ïð Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® íòðÍËÓÓßÎÇ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ¿²¼ ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ×¬ ©±«´¼ ¿°°»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ Ü®¿º¬ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ø×Þ× Ù®±«°ô Í»°¬»³¾»® îððç÷ ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ô ©·´´ ¸¿ª» ²± ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ô ¿²¼ ½±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿² »²¸¿²½»³»²¬ ¾§ ³¿µ·²¹ ·¬ ¿½½»·¾´» ¬± ³±®» °»±°´»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «³³¿®§ ¿»³»²¬ ¬¿¾´» ¼»½®·¾» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»å ·¼»²¬·º·» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ±² ¬¸» ®»±«®½»å ¿²¼ °®±ª·¼» «¹¹»¬»¼ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ò Í«¹¹»¬»¼ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ú Ø»®·¬¿¹»®»±«®½»Í·¹²·º·½¿²½» ®¿¬·±²¿´» Í«¾¼·ª··±² Ü»·¹² Ù®¿²¼ Î·ª»®Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»®æ ?ÍËÎÇÔÙØÍØÙØÊÉËÔÜÏÜÚÚØÊÊÜÏÙÍÈÛÑÔÚÇÔØÆÊ ¬± ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® º´±±¼°´¿·² ª·¿ °¿®µ´¿²¼ ¾´±½µ ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» Ð®±°±»¼ Ü®¿º¬ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ß ©»´´ ¿ ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» «¹¹»¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸»®» · ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ½±³³»³±®¿¬·ª» ¿²¼ ·²¬»®°®»¬·ª» ¼·°´¿§ ¬± ½»´»¾®¿¬» ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ±º ¬¸» »²ª·®±²ò Ì¸»» ¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² °«¾´·½ °¿½» «½¸ ¿ ¿¬ ¬¸» °¿®µ ´¿²¼ ¿½½»» ¬± ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® º´±±¼°´¿·² ¿²¼ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® É¿´¬»® Þ»¿² Ì®¿·´ô ¿²¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¬®¿·´ ¿¬ ¬®¿¬»¹·½ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» ¼»·¹² ±º ½±³³»³±®¿¬·ª» ¿²¼ ·²¬»®°®»¬·ª» ·¹²¿¹» ñ °´¿¯«» ¸±«´¼ ¾» ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿·´ ·¹²¿¹» ¿²¼ ¬¸» úÔÉÄjÊÊÉÜÏÙÜËÙÊ Ì¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °¿®µ ¾´±½µ ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» º´±±¼°´¿·² ´·³·¬ ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¸±«´¼ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» º´±±¼°´¿·² ´¿²¼½¿°» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º ²¿¬·ª» ¬®»» ¿²¼ ¸®«¾ ¿²¼ ²¿¬«®¿´·¬·½ ¼»·¹² ¬¸»³»ò Ý¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¸±«´¼ ¾» °¿·¼ ¬± ²±¬ ¾´±½µ ¬¸» ´±²¹ ª·¬¿ ±º ¬¸» º´±±¼ °´¿·² ¿²¼ ¬¸» ±°°±·¬» ¾¿²µ º®±³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬®»»¬ ©·¬¸ °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ¬®«½¬«®» ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² º·¹«®» çò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ÍÉÓ ¾´±½µ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º´±±¼°´¿·² ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¸±«´¼ ®»º´»½¬ ¬¸» º´±±¼°´¿·² ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ª·»© ±º ¬¸» ®·ª»® ª¿´´»§ º®±³ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±³°®±³·»¼ò ß®»¿ ±º ¬¸» º´±±¼°´¿·² ·¬»´º ©·´´ ®»¯«·®» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» ³·²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ý±²·¼»®¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ³¿·²¬¿·²·²¹ ²¿¬«®¿´ ³»¿¼±© ·² ¬¸» º´±±¼°´¿·²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±ª»®¿´´ ®»º±®»¬¿¬·±²ô ·² ±®¼»® ¬± °®»»®ª» ¬¸» ª¿²·¸·²¹ ³»¿¼±© ¸¿¾·¬¿¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ Î»¹·±²ò Ì¸· ¸»®·¬¿¹» ·³°¿½¬ ¿»³»²¬ · ®»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼ ¾§æ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼ò °»®æ Ñ©»² Îò Í½±¬¬ô ÑßÔßô ÚÝÍÔßô ÝßØÐ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ ïï Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® ô îððé Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³»²¬ô Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ ñ Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±²»®ª¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ó Æ»´´»® Ü®·ª» øÙ®¿²¼ Î·ª»® Í±«¬¸ Ý±³³«²·¬§÷ ó ø®»ª·»¼ îððç Ø×ß Ì»®³ ±º Î»º»®»²½»÷ Ù®¿²¼ Î·ª»® Í±«¬¸ Ý±³³«²·¬§ Ð´¿² Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»ô ô ÞÐÍ ððñïíô Ú»¾®«¿®§ îèô îððð Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ñºº·½·¿´ ñ Ó«²·½·°¿´ Ð´¿² Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Æ±²·²¹ Þ§ó´¿© ÜÌßØô Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±² °´¿² ¿²¼ ¾®·¼¹» ¼»·¹² º±® ¬¸» Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±±ô Ö¿²«¿®§ îððè Ð®±°±»¼ Æ±²·²¹ º±® Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô¬¼ò ú Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±²»®ª¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ô Æ»´´»® Ü®·ª» ×Þ× Ù®±«°ô Ñ½¬±¾»® îððç ø«°¼¿¬»¼ Ö¿²«¿®§ îðïð÷ Ü®¿º¬ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² º±® Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ ú Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±²»®ª¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ ×Þ× Ù®±«° ô Í»°¬»³¾»® îððç Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±± Ê¿´´»§´¿²¼ Ò±®¬¸óÍ±«¬¸ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×²½ò ©·¬¸ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òô Í¬«¼§ô Ì»½¸²·½¿´ ß°°»²¼·¨ ô Ö¿²«¿®§ îððéò Î¿¼º±®¼ô Ó»¹¸¿²ô ×Þ× Ù®±«°ô Ý±²º»®»²½» Ý¿´´ ²±¬» ó Ñ¼»¬» Ù±³» ñ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ü·½«·±² ®»æ Í½±°» ±º É±®µ Î»¯«·®»¼ º±® ÙÎÝß Ô¿²¼ Ø×ß ß¼¼»²¼«³ ¿²¼ Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ Ø×ßò É»¼²»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îëô îððçò Ì¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±®®·¼±® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² ·² ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ó«²·½·°¿´·¬§ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òô ±º É¿¬»®´±± ô Ö«²» ïççî É¿¼»ô Ó·½¸»´´»ô Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»® Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® ô Ó»³±®¿²¼«³ ¬± Ô¿«®¿ Ü±©»´´ ±º ×Þ× Ù®±«°ô Ö«´§ ïëô îððçò Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ º±® É»²¼§ Í¸»¿®»® Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ Ù»±®¹» Î±¾¾ ß®½¸·¬»½¬ô éìè Æ»´´»® Ü®·ª» ô Ú»¾®«¿®§ îððè Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® ßÐÐÛÒÜ×È ï ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ú ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® îðð Õ·²¹ Í¬®»»¬ É»¬ô Õ·¬½¸»²»®ô Ñ²¬¿®·± Ý¿²¿¼¿ô ÒîÙ ìÙé ÐØÑÒÛæ øëïç÷ éìïóîèíç ÚßÈæ øëïç÷ éìïóîêîì ÌÜÜÄÌÇÇæ øëïç÷ éìïóîíèë ÛÓß×Ôæ ³·½¸»´´»ò©¿¼»àµ·¬½¸»²»®ò½¿ Ö«´§ ïëô îððç Ô¿«®¿ Ü±©»´´ô ÓÐÔ Ð´¿²²»® ×Þ× Ù®±«° íéç Ï«»»² Í¬®»»¬ Í±«¬¸ Õ·¬½¸»²»® ÑÒ ÒîÙ ïÉê ÎÛæÎ±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ ñ Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±²»®ª¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ íÑÜÏÎ×êÈÛÙÔÇÔÊÔÎÏãÎÏØúÕÜÏÖØÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏÊnãØÑÑØËùËÔÇØöËÜÏÙëÔÇØËêÎÈÉÕúÎÐÐÈÏÔÉÄ Ð®»´·³·²¿®§ Î»ª·»© ±º Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ þéìè Æ»´´»® Ü®·ª» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Ý·¬§ ±º Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²·²¹ ¬¿ºº ¸¿ª» ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»ª·»© Õ·¬½¸»²»® þ °®»°¿®»¼ ¾§ É»²¼§ Í¸»¿®»® Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ Ô·³·¬»¼ ·² ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ Ù»±®¹» Î±¾¾ ß®½¸·¬»½¬ ¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ îððè ¿²¼ ½·®½«´¿¬»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» Ö«²» îíô îððç °®»ó«¾³··±² ½±²«´¬¿¬·±² ³»»¬·²¹ ·² ±®¼»® ¬± «²¼»®¬¿µ» ¿ °®»´·³·²¿®§ ®»ª·»© ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿² ¿¼¼»²¼«³ Ø×ß ¸±«´¼ ¾» «¾³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¿²¼ Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±³³»²¬ ¿®» ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ø×ßò Ú±®³¿´ ½±³³»²¬ ±² ¬¸» Ø×ß ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» «¾³··±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¿²¼ Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±²ò ×² Ò±ª»³¾»® îððê ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® ¸±¬»¼ ¿ °®»ó¿°°´·½¿¬·±² ³»»¬·²¹ ¬± ·¼»²¬·º§ ·«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿ °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¼»ª»´±° ¿ îïè ¿½®» °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ´±½¿¬»¼ »¿¬ ±º Æ»´´»® ¼®·ª» ¿²¼ ²±®¬¸ñ©»¬ ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®ô ·² ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® Í±«¬¸ Ý±³³«²·¬§ô ·² Õ·¬½¸»²»®ò ß¬ ¬¸¿¬ ³»»¬·²¹ô ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¿ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ©±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿ «¾³··±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿²§ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¿°°´·½¿¬·±² ³¿¼» º±® ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ò ß ¿ ®»«´¬ô ¿ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» º±® ¬¸» Ø×ß ©¿ °®»°¿®»¼ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸» Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» º±® ¬¸» Ø×ß ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ·²¬»®»¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ô ·²½´«¼·²¹æ ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ô ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿²¼ Æ»´´»® Ü®·ª»ò Ì¸» Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» ¿´± ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ Ø×ß ½±³°±²»²¬ô ·²½´«¼·²¹æ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»å ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ·¬» ¿´¬»®¿¬·±²å ³»¿«®»³»²¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ·¬» ¿´¬»®¿¬·±² ·³°¿½¬ ø¾±¬¸ °¸§·½¿´ ¿²¼ ª·«¿´÷ ±² ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»å ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ³·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·³°¿½¬ ±º »¿½¸ ±² ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»å ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ¬®¿¬»¹§å ¿²¼ ¿ «³³¿®§ ¬¿¬»³»²¬ ©·¬¸ ½±²»®ª¿¬·±² ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Ñ² ß°®·´ îèô îððçô ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® ¸±¬»¼ ¿ °®»ó«¾³··±² ·¬» ©¿´µ ¿²¼ ¼»·¹² »·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ·«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿ °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¼»ª»´±° ¿ ïðí ¿½®» °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ´±½¿¬»¼ »¿¬ ±º Æ»´´»® Ü®·ª» ¿²¼ ²±®¬¸ñ©»¬ ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®ô ·² ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® Í±«¬¸ Ý±³³«²·¬§ô ·² Õ·¬½¸»²»®ò Ü«®·²¹ ¬¸» ·¬» ©¿´µ ¿²¼ ¼»·¹² »·±²ô ·¬ ©¿ ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ ·²½» îððê ¿²¼ ¬¸» Ð®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² · ²± ´±²¹»® ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ½»²·½ ®±¿¼ ¯«¿´·¬·» ±º Æ»´´»® Ü®·ª» ±® ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ øéìè Æ»´´»® Ü®·ª»÷ò Ø±©»ª»®ô ¿¬ ¬¸» Ö«²» îíô îððç °®»ó«¾³··±² ½±²«´¬¿¬·±² ³»»¬·²¹ ·¬ ©¿ ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ ·²½» îððêô ¬¸» ¦±²» ½¸¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±² ¿°°´·» ¬± ¿´´ ¬¸» ´¿²¼ ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» ÙÎÝß Ú´±±¼°´¿·² Ô·³·¬ ¿ ¸±©² ±² ¬¸» Ý±²½»°¬«¿´ Ü®¿º¬ Ð´¿² °®»°¿®»¼ ¾§ ×Þ× Ù®±«° ¼¿¬»¼ Ó¿§ îêô îððçò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» Ý·¬§ù Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»® ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¿ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ©±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿ «¾³··±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿²§ Ð´¿²²·²¹ ß½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¿²¼ Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß ¿ ®»«´¬ô ¿ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» º±® ¬¸» Ø×ß ©¿ °®»°¿®»¼ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸» Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ·²¬»®»¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ô ·²½´«¼·²¹æ ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ô ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿²¼ Æ»´´»® Ü®·ª»ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ø×ß ¸±«´¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±² ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ô ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿²¼ Æ»´´»® Ü®·ª»ò Ì¸» Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» º±® ¬¸» Ø×ß ¿´± ®»º»®»²½»¼ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô ©¸·½¸ ¿®» ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ù Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Í¬¿²¼¿®¼ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» º±® Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ù Í¬¿²¼¿®¼ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» º±® Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ½±²¬¿·² ïî ³¿²¼¿¬±®§ ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» «¾³··±² ±º ¿ Ø×ßò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±³³»²¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¿² ¿¼¼»²¼«³ Ø×ß ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ©·¬¸ ¬¸» «¾³··±² ±º ¿²§ Ð´¿²²·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» ¿¼¼»²¼«³ Ø×ß ¸±«´¼ ¿¼¼®» ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ®»ª·»¼ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ù Í¬¿²¼¿®¼ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» º±® Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ò Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ¿¼¼»²¼«³ Ø×ß ¸±«´¼ ¿¼¼®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ?ÍËÎÇÔÙØÉÕØÍËØÊØÏÉÎÆÏØËÚÎÏÉÜÚÉÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏ×ÎËÉÕØÊÈÛÓØÚÉÍËÎÍØËÉÄ ?ÔÙØÏÉÔ×ÄÉÕØÊÔÖÏÔ×ÔÚÜÏÚØÜÏÙÕØËÔÉÜÖØÜÉÉËÔÛÈÉØÊ×ÎËÉÕØ×»¿¬«®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» º±® ¬¸» Ø×ß ¿ ¾»·²¹ ±º ¸»®·¬¿¹» ·²¬»®»¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿²¼ Æ»´´»® Ü®·ª»å ?ÙØÊÚËÔÛØÉÕØÍËÎÍÎÊØÙÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎËÊÔÉØÜÑÉØËÜÉÔÎÏ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ´±¬ô ®±¿¼©¿§ô »¬¾¿½µô ³¿·²¹ô ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ¾«·´¬ º»¿¬«®»ô ®»½±³³»²¼»¼ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô »¬½ò ?ØÇÜÑÈÜÉØÉÕØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎËÊÔÉØÜÑÉØËÜÉÔÎÏÔÐÍÜÚÉ¾±¬¸ °¸§·½¿´ ¿²¼ ª·«¿´÷ ±² ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ø¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ô ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®ô ¿²¼ Æ»´´»® Ü®·ª»÷ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ´±¬ô ®±¿¼©¿§ô »¬¾¿½µô ³¿·²¹ô ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ¾«·´¬ º»¿¬«®»ô ®»½±³³»²¼»¼ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô »¬½ò ¿²¼ °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»å ?ÔÙØÏÉÔ×ÄÜÏÙØÇÜÑÈÜÉØÉÕØÎÍÉÔÎÏÊ×ÎËÚÎÏÊØËÇÜÉÔÎÏÜÏÙËØÚÎÐÐØÏÙÉÕØÍËØ×ØËËØÙÎÍÉÔÎÏ×ÎËÚÎÏÊØËÇÜÉÔÎÏ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·³°¿½¬ »¿½¸ ±°¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ±² ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»å ?ÍËÎÇÔÙØÉÕØÌÈÜÑÔ×ÔÚÜÉÔÎÏÊÜÏÙÛÜÚÒÖËÎÈÏÙÎ× ¬¸» °»®±²ø÷ ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» Ø×ßå ¿²¼ô ?ÍËÎÇÔÙØÜÊÈÐÐÜËÄÊÉÜÉØÐØÏÉÆÔÉÕÚÎÏÊØËÇÜÉÔÎÏËØÚÎÐÐØ²¼¿¬·±² ¬¸¿¬æ ¼»½®·¾» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»å ·¼»²¬·º§ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»å »¨°´¿·² ¬¸» ®»¿±² º±® ¬¸» °®»º»®®»¼ ±°¬·±² º±® ½±²»®ª¿¬·±²å ¿²¼ô »¨°´¿·² ¬¸» ®»¿±² ¬¸¿¬ ±¬¸»® ±°¬·±² º±® ½±²»®ª¿¬·±² ¿®» ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± Æ»´´»® Ü®·ª»ô ¬¸» Ø×ß ¸±«´¼ ¿¼¼®» Ð±´·½§ ïïòë ·² ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® Í±«¬¸ Ý±³³«²·¬§ Ð´¿² ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¬¸» ½»²·½ ¯«¿´·¬·» ±º Æ»´´»® Ü®·ª» ¬± ¾» ¿¼¼®»»¼ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ò Ì¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ±°¬·±² º±® ½±²»®ª¿¬·±² ³¿§ ©¿²¬ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¬± ½»´»¾®¿¬» ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®ò Ì¸»» ±°°±®¬«²·¬·» ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ²±¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±æ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ª·»© ¿²¼ ª·¬¿ ¬± ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®å ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬®¿·´ ¿½½» ¬± ¬¸» É¿´¬»® Þ»¿² Ì®¿·´ ¿´±²¹ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®ô ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °¿®µ ¾´±½µ ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ÙÎÝß Ú´±±¼°´¿·² Ô·³·¬ ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®å ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ÍÉÓ ¾´±½µ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÙÎÝß Ú´±±¼°´¿·² Ô·³·¬ ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®å ¿²¼ô ½±³³»³±®¿¬·ª»ô ¸·¬±®·½¿´ ±® ·²¬»®°®»¬·ª» ¼·°´¿§ ¬¸¿¬ ½»´»¾®¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®ò Ð´»¿» ¼±²ù¬ ¸»·¬¿¬» ¬± ½±²¬¿½¬ ³§»´º ·º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±²ò Í·²½»®»´§ô Ó·½¸»´´» É¿¼»ô ÞÛÍ Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»® ½½æ Õ¿¬·» ß²¼»®´ô Í»²·±® Ð´¿²²»® ß¬¬¿½¸³»²¬æ ïò Ñ®·¹·²¿´ îððêñîððé Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» îò Î»ª·»¼ îððç Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» íò Ý·¬§ù Í¬¿²¼¿®¼ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® ×Þ× Ù®±«° íéç Ï«»»² Í¬®»»¬ Í±«¬¸ Õ·¬½¸»²»® ÑÒ ÒîÙ ïÉê Ý¿²¿¼¿ ¬»´ ëïç éìë çìëë º¿¨ ëïç éìë éêìé Ó·²«¬» Ò±¬» ¬± Ú·´» Ü»½»³¾»® ïô îððç Ì±ñß¬¬»²¬·±² Ü¿¬» Ó»¹¸¿² Î¿¼º±®¼ îðçíìñïçííç ó É±±´²»® Ú®±³ Ð®±¶»½¬ Ò± ³ Í¬»²± Ü·½«·±² ©·¬¸ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»® ó Í½±°» ±º É±®µ Î»¯«·®»¼ Í«¾¶»½¬ º±® ÙÎÝß Ô¿²¼ Ø×ß ß¼¼»²¼«³ ¿²¼ Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ Ø×ß Ý±²º»®»²½» Ý¿´´ É»¼²»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îëô îððç ïðæëðóïïæîð ¿³ Ñ¼»¬» Ù±³»ô ×Þ× Ù®±«° Ð®»»²¬ Ó»¹¸¿² Î¿¼º±®¼ô ×Þ× Ù®±«° Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ò±¬» ¬± Ú·´» Ü·¬®·¾«¬·±² ×¬»³ Ü·½«»¼ ß½¬·±² Þ§ ïò Ð«®°±» ±º Ü·½«·±² Ñ¼»¬» Ù±³» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ¼·½«·±² ©¿ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸» ½±°» ±º ©±®µ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ß¼¼»²¼«³ º±® ¬¸» ÙÎÝß Ô¿²¼ ¿²¼ ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ º±® ¬¸» Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ô ¿ ®»½»²¬ ¼·½«·±² ©·¬¸ É»²¼§ Í¸»¿®»® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» ¬«¼·» ½®»¿¬»¼ ±³» ½±²º«·±² ¿ ¬± ©¸¿¬ ©¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Ü·½«·±² ©·¬¸ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»® ó Í½±°» ±º É±®µ Î»¯«·®»¼ º±® ÙÎÝß Ô¿²¼ Ø×ß ß¼¼»²¼«³ ¿²¼ Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ Ø×ß Ý±²º»®»²½» Ý¿´´ É»¼²»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îëô îððç ïðæëðóïïæîð ¿³ Ð¿¹» î ±º ì ×¬»³ Ü·½«»¼ ß½¬·±² Þ§ îò ÙÎÝß Ô¿²¼ ×Þ× Ù®±«° «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ¬¸» Ø×ß ß¼¼»²¼«³ º±® ¬¸» ÙÎÝß Ô¿²¼ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³··±² ±² ¬¸» ´¿²¼ ±² ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ±º ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ô ¬¸» ½»²·½ ¯«¿´·¬·» ±º Æ»´´»® Ü®·ª»ô ¿²¼ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿ ¿ Ý¿²¿¼·¿² Ø»®·¬¿¹» Î·ª»®ô ¿ ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ ¿®» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± »¿½¸ ±º ¬¸»» º»¿¬«®»ò ß «½¸ô ¬¸» Ø×ß º±® ¬¸» ÙÎÝß ´¿²¼ ³«¬ ¿¼¼®» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ±² ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» øÉ±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ô Ù®¿²¼ Î·ª»®ô Æ»´´»® Ü®·ª»÷ò Ó·½¸»´´» ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿·² ·³°¿½¬ ©·´´ ®»«´¬ º®±³ °»®³·¬¬»¼ «» «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ º±®³ ¿²¼ ´±½¿¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» Ø×ß ³«¬ ½±²·¼»® ¿´´ ·³°¿½¬ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °®±°±»¼ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ »¬¾¿½µò Í¸±«´¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ·³°¿½¬ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¬¸»² ¬¸» Ø×ß ³«¬ ®»½±³³»²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ½±²»®ª¿¬·±² ±°¬·±² ø·ò»ò °»½·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¬± ®»¬®·½¬ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ »¬¾¿½µ÷ò íò Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ Ñ¼»¬» Ù±³» ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ ¿²¼ Æ»´´»® Ü®·ª» ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ø×ß º±® ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ ¿ ¬¸» ´¿²¼ ¿®» ²±¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ ø¬¸» ÙÎÝß ´¿²¼ »²ª»´±° ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸» «¾¼·ª··±² · »°¿®¿¬»¼ º®±³ ¿³» ¾§ ¬¸» Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²÷ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´¿¾±®¿¬·ª» ¼»·¹² °®±½» ±º ¬¸» «¾¼·ª··±²ô ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ´±¬ ×ËÎÏÉÔÏÖÎÏÉÎãØÑÑØËùËÔÇØÛØÔÏÚÑÈÙØÙÔÏÉÕØíÑÜÏÎ×êÈÛÙÔÇÔÊÔÎÏoÜÏÙÉÕØËØ×ÎËØ ¬¸»®» ¿®» ²± ½»²·½ ¯«¿´·¬·» ±² Æ»´´»® Ü®·ª»ò Ó·½¸»´´» É¿¼» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿·² °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ «¾¼·ª··±² ÆÎÈÑÙÛØÉÕØÐÈÑÉÔÍÑØËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÛÑÎÚÒÊÜÑÎÏÖÉÕØ÷ÜÔËÆÜÄëÎÜÙØÅÉØÏÊÔÎÏoÔ×ÉÕØÄ ©»®» ±º ¹®»¿¬»® ¸»·¹¸¬ ø·ò»ò ¿ ´¿®¹» ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ¼»²·¬§÷ô ¿ ½±²½»®² ©±«´¼ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¸¿¼±©·²¹ ±º ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ò Ñ¼»¬» Ù±³» ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³ ±º ³«´¬·°´» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» »¨¬»²·±² ©±«´¼ ¾» í ¬±®»§ ©¿´µó«° ¬±©²¸±«»ñ¿°¿®¬³»²¬ô ©¸·½¸ ©»®» ËØÌÈØÊÉØÙÉÎÛØÔÏÚÑÈÙØÙ×ËÎÐÉÕØúÔÉÄÜÏÙëØÖÔÎÏoÊÈÚÕÙØÏÊÔÉÄÔÊÜÑÊÎËØÌÈÔËØÙ ¬± ³»»¬ ¬¸» °±´·½·» ±º ¬¸» Ù®±©¬¸ Ð´¿² º±® ¬¸» Ù®»¿¬»® Ù±´¼»² Ø±®»¸±»ò Ó·½¸»´´» É¿¼» ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ «½¸ ¿ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» É±±´²»® Ú¿®³¬»¿¼ô ¿²¼ ®»·¬»®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²½»®² · ©·¬¸ ¹®»¿¬»® ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ º±®³ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó·½¸»´´» É¿¼» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ª¿´«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Æ»´´»® Ü®·ª» ¿°°´·» ±²´§ ¬± Æ»´´»® Ü®·ª» ±«¬¸ ±º Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Ü·½«·±² ©·¬¸ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»® ó Í½±°» ±º É±®µ Î»¯«·®»¼ º±® ÙÎÝß Ô¿²¼ Ø×ß ß¼¼»²¼«³ ¿²¼ Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ Ø×ß Ý±²º»®»²½» Ý¿´´ É»¼²»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îëô îððç ïðæëðóïïæîð ¿³ Ð¿¹» í ±º ì ß½¬·±² Þ§ ×¬»³ Ü·½«»¼ Ñ¼»¬» Ù±³» ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²½»°¬ ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ø»®·¬¿¹» Ý±²«´¬¿²¬ ·² ¬¸» Ø×ßô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸ É»²¼§ Í¸»¿®»®ò Ñ¼»¬» º«®¬¸»® ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² · ¿ ®»«´¬ ±º ïî ³±²¬¸ ±º ½±´´¿¾±®¿¬·ª» °´¿²²·²¹ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® ¿²¼ Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±±ô ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² ¿°»½¬ ±º ¬¸» °´¿² «½¸ ¿ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÉÓ °±²¼ ¿²¼ ¿½½»» ¬± Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ ¿²¼ Æ»´´»® Ü®·ª» ½¿²²±¬ ¾» ¿´¬»®»¼ô ¿²¼ »´»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °´¿² ¬¸¿¬ ©»®» ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ Î»¹·±²ò ß «½¸ô ·¬ · ²±¬ «²¼»®¬±±¼ ¸±© ±® ©¸§ ¬¸» ½´·»²¬ ¸±«´¼ °¿§ º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²½»°¬ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» Ø×ßò Ó·½¸»´´» É¿¼» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²½»°¬ ¿®» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ø×ßò ×²¬»¿¼ô ©¸¿¬ ¬¸» Ø×ß ¸±«´¼ ¼± · »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ³¿·²¬¿·²·²¹ ª·»© ¬± ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»® ¿²¼ ±¬¸»® »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²»®ª» ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¸»®·¬¿¹» ª¿´«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®ò ß «½¸ô ¬¸» Ø×ß ³«¬ º·®¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ø¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®÷ ¿²¼ ¬¸»² »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±² ¿²¼ ½±²·¼»® ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ³·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¬¸±¼ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² · ¬± ®»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬ ¬± ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ø¬¸» Ù®¿²¼ Î·ª»®÷ò É¸»®» ¬¸» ·³°¿½¬ ½¿²²±¬ ¾» »´·³·²¿¬»¼ ¬¸» Ø×ß ³«¬ ®»½±³³»²¼ ±¬¸»® ½±²»®ª¿¬·±² ±® ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ô ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ·¬» ¿´¬»®¿¬·±² ¿°°®±¿½¸»ò Ì¸» Ø×ß ³«¬ ¿´± ®»½±³³»²¼ ¬¸» °®»º»®®»¼ ½±²»®ª¿¬·±² ±°¬·±²ò ×² ®»ª·»©·²¹ ¬¸» Ø×ßô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ±°¬·±² ¿²¼ °®»º»®®»¼ ±°¬·±²ô Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²·²¹ ¬¿ºº ©·´´ ½±²·¼»® ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± ³«²·½·°¿´ô ®»¹·±²¿´ ¿²¼ °®±ª·²½·¿´ ¸»®·¬¿¹» ½±²»®ª¿¬·±² °±´·½·» ¿²¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ³«²·½·°¿´ô ®»¹·±²¿´ ¿²¼ °®±ª·²½·¿´ °´¿²²·²¹ °±´·½·»ò ×¬ ©¿ ¿´± ²±¬»¼ ·² ¬¸» ¼·½«·±² ¬¸¿¬ ¹·ª»² ¬¸» ¸·¬±®·½ «» ±º ¬¸» Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ ¿ ¿² ¿¹¹®»¹¿¬» °·¬ô ¬¸»®» ¿®» ²± µ²±©² ±® ·¼»²¬·º·»¼ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ ¿²¼ ¿ «½¸ ²± ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±® ®»»¿®½¸ô «½¸ ¿ »¿®½¸·²¹ ¬¸» ¸·¬±®§ ±º ´¿²¼ ¬·¬´» ¿¬ ¬¸» ®»¹·¬®§ ±ºº·½»ô · ®»¯«·®»¼ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® Ü·½«·±² ©·¬¸ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»® ó Í½±°» ±º É±®µ Î»¯«·®»¼ º±® ÙÎÝß Ô¿²¼ Ø×ß ß¼¼»²¼«³ ¿²¼ Î±½µ©¿§ Ô¿²¼ Ø×ß Ý±²º»®»²½» Ý¿´´ É»¼²»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îëô îððç ïðæëðóïïæîð ¿³ Ð¿¹» ì ±º ì ß½¬·±² Þ§ ×¬»³ Ü·½«»¼ ï ìò Ü»²·¬§ Ñ¼»¬» Ù±³» ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» Ø×ß ½±«´¼ ·³°¿½¬ ¬¸» ¼»²·¬§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±²ô ¿ ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» Ù®±©¬¸ Ð´¿² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¸·»ª» ¿ ½»®¬¿·² ¼»²·¬§ ¬¿®¹»¬ò Ó·½¸»´´» É¿¼» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ø×ß º±® ¬¸» °®±°±»¼ «¾¼·ª··±² ¸±«´¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ³¿·²¹ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ½¿¬»¹±®·» ø»°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ³«´¬·°´» ®»·¼»²¬·¿´ ¾´±½µ÷ ¿ ±°°±»¼ ¬± °»½·º·½¿´´§ ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¼»²·¬§ ¸±«´¼ ²±¬ ²»½»¿®·´§ ¾» ·³°¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¬¸» Ø×ßò Ó·½¸»´´» ¿´± ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ °»½·º·½ ½±²½»®² ©±«´¼ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ³¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ±² ¬¸» ÙÎÝß Ô¿²¼ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» º±½« ¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ß¼¼»²¼«³ò ÖæÄÕ·¬½¸»²»®ÄîðçíìÁÎ½µ©§ÁÉ´²®Äëòï Ó·²«¬»Äëïî Ó«²óß¹»²½§ÄÐÌÒÁØ×ß©¿¼»îððçóïïóîë®ò¼±½¨ÄîððçóïîóðïÄÓ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® ßÐÐÛÒÜ×È î ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ±º ¬¸» ßËÌØÑÎ ÑÉÛÒ Îò ÍÝÑÌÌô ÑßÔßô ÚÝÍÔßô ÝßØÐ Û¼«½¿¬·±²æ Ó¿¬»® ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®» øÓòÔòßò÷ Ë²·ª»®·¬§ ±º Ó·½¸·¹¿²ô ïçêé Þ¿½¸»´±® ±º Í½·»²½» ·² ß¹®·½«´¬«®» øÔ¿²¼½¿°» Ø±®¬·½«´¬«®»÷ô øÞòÍòßò÷ Ë²·ª»®·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ïçêë Ð®±º»·±²¿´ Û¨°»®·»²½»æ ïçéé ó °®»»²¬Ð®»·¼»²¬ô Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òô Ù«»´°¸ô Ñ²¬¿®·± ïçéé ó ïçèëÜ·®»½¬±®ô Ì¸» Ð¿½·º·½ Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òô Ê¿²½±«ª»® ¿²¼ Ò¿²¿·³±ô ÞÝ ïçêë ó °®»»²¬Ð®»·¼»²¬ô Ý¿²¿¼·¿² Ø±®¬·½«´¬«®¿´ Ý±²«´¬·²¹ Ý±³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô Ù«»´°¸ô Ñ²¬¿®·± Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®» Ý¿²¿¼¿ ïçéë ó ïçèïÛ¼·¬±® ¿²¼ Ð«¾´·¸»®ô ô ß®·ô Ñ²¬¿®·± ïçêç ó ïçèïß±½·¿¬» Ð®±º»±®ô Í½¸±±´ ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®»ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Ù«»´°¸ ïçéë ó ïçéçÜ·®»½¬±® ¿²¼ Ú±«²¼·²¹ Ð®·²½·°¿´ô Û½±´±¹·½¿´ Í»®ª·½» º±® Ð´¿²²·²¹ Ô·³·¬»¼ô Ù«»´°¸ô Ñ²¬¿®·± ïçêì ó ïçêçÔ¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ô Ð®±¶»½¬ Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬» Ô·³·¬»¼ô Ì±®±²¬±ô Ñ²¬¿®·± Ø·¬±®·½¿´ Î»»¿®½¸ô Ø»®·¬¿¹» Ô¿²¼½¿°» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Î»¬±®¿¬·±² Û¨°»®·»²½» ¿²¼ Û¨°»®¬·» Ý«®®»²¬ Ð®±º»·±²¿´ Ø»®·¬¿¹» ß±½·¿¬·±² ßºº·´·¿¬·±²æ Ó»³¾»®æß´´·¿²½» º±® Ø·¬±®·½ Ô¿²¼½¿°» Ð®»»®ª¿¬·±² Ó»³¾»®æÝ¿²¿¼·¿² ß±½·¿¬·±² ±º Ø»®·¬¿¹» Ð®±º»·±²¿´ øº±®³»®´§ ÝßÐØÝ÷ Ó»³¾»®æß±½·¿¬·±² º±® Ð®»»®ª¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ Ó»³¾»®æß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± Ý±³³«²·¬§ ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Í±½·»¬§ Í»®ª·½» øØ»®·¬¿¹»÷æ Ü·®»½¬±®æÝ¿²¿¼·¿² ß±½·¿¬·±² ±º Ð®±º»·±²¿´ Ø»®·¬¿¹» Ý±²«´¬¿²¬ øÝßÐØÝ÷ô îððî ó îððí Ó»³¾»®æß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ô ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·±ô ïçèð ó îððî Ó»³¾»®æÝ·¬§ ±º Ù«»´°¸ Ô±½¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿¬·±² ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» øÔßÝßÝ÷ô ïçèé ó îððð øÝ¸¿·®³¿² ïçèè ó ïççð÷ Ó»³¾»®æß¼ª·±®§ Ý±«²½·´ô Ý»²¬®» º±® Ý¿²¿¼·¿² Ø·¬±®·½¿´ Ø±®¬·½«´¬«®¿´ Í¬«¼·»ô ïçèë ó ïçèè Ð»®±²¿´ ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Ø±²±«® ¿²¼ ß©¿®¼ øØ»®·¬¿¹»÷æ ß©¿®¼æîððïÑ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» Ú±«²¼¿¬·±² Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ ß©¿®¼æïççèÐ®±ª·²½» ±º Ñ²¬¿®·±ô Ê±´«²¬»»® ß©¿®¼ øïð §»¿® ¿©¿®¼÷ ß©¿®¼æïççìÐ®±ª·²½» ±º Ñ²¬¿®·±ô Ê±´«²¬»»® ß©¿®¼ øë §»¿® ¿©¿®¼÷ Í»´»½¬»¼ Ø»®·¬¿¹» Ð«¾´·½¿¬·±²æ ßÝÑÎÒÌ¸» Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ êÚÎÉÉîÆØÏëéÕØêÎÈÉÕØËÏîÏÉÜËÔÎmöËÔÙlô Ê±´ ÈÈÊ×óíô Í«³³»® îððïò Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± ò ¬¸ ¬ ïç¬¸ Ý»²¬«®§ Ù¿®¼»² º±® ¬¸» îð ¿²¼ îï Ý»²¬«®·» Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòíËÎÚØØÙÔÏÖÊÎ×múÎÏÊØËÇÔÏÖîÏÉÜËÔÎjÊ ñÜÏÙÊÚÜÍØÊlÚÎÏ×ØËØÏÚØÎ×ÉÕØüúîüÍËÔÑ üËÚÕÔÉØÚÉ«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± ×²½òô Ì±®±²¬±ô ïççèò Ô¿²¼½¿°» ±º Ó»³±®·»ô ß Ù«·¼» º±® Ý±²»®ª·²¹ Ø·¬±®·½ Ý»³»¬»®·»ò Í½±¬¬ô Ñ©»² Îò øïç ±º íð ½¸¿°¬»®÷ ½±³°·´»¼ ¿²¼ »¼·¬»¼ ¾§ Ì¿³¿®¿ ß²±²óÝ¿®¬®·¹¸¬ô Ñ²¬¿®·± Ó·²·¬®§ ±º Ý·¬·¦»²¸·°ô Ý«´¬«®» ¿²¼ Î»½®»¿¬·±²ô ïççéò Ò»©´»¬¬»®ô Ì¸» Ó»³±®·¿´ Í±½·»¬§ ±º Ù«»´°¸ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÝ»³»¬»®·»æ ß Ø·¬±®·½¿´ Ð»®°»½¬·ª»ô ô Í»°¬»³¾»® ïççíò Ù«»´°¸ ¿²¼ ·¬ Í°®·²¹ Ú»¬·ª¿´ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÌ¸» Í±«²¼ ±º ¬¸» Ü±«¾´»ó¾´¿¼»¼ ß¨»ô ò »¼·¬»¼ ¾§ Ù´±®·¿ Ü»²¬ ¿²¼ Ô»±²¿®¼ Ý±²±´´§ô Ì¸» Û¼©¿®¼ Ö±¸²±² Ó«·½ Ú±«²¼¿¬·±²ô Ù«»´°¸ô ïççîò î °°ò ßÝÑÎÒ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÉ±±´©·½¸ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®ô Ù«»´°¸ô Ê±´ ÈÊ×óîô Ú¿´´ ïççïò Ò»©´»¬¬»® ±º ¬¸» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± ×²½ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® ßÝÑÎÒ Í½±¬¬ô Ñ©»² Îò¹«»¬ »¼·¬±®ô ô Ê±´ò È×Êóîô Í«³³»® ïçèçò Ý«´¬«®¿´ Ô¿²¼½¿°» ×«»ô Ò»©´»¬¬»® ±º ¬¸» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± ×²½ò Ø·¬±®·½ Í·¬» Í«°°´·» Ø¿²¼¾±±µ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÝ«´¬·ª¿®ô °¿ª»® ¿²¼ ¬¸» ¸·¬±®·½ ´¿²¼½¿°»ô ò Ñ²¬¿®·± Ó«»«³ ß±½·¿¬·±²ô Ì±®±²¬±ô ïçèçò ç °°ò Ò»©´»¬¬»®ô Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÔ¿²¼½¿°» °®»»®ª¿¬·±² ó É¸¿¬ · ·¬á ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ ó Ñ²¬¿®·± Ý¸¿°¬»®ô ª±´ò ì ²±òíô ïçèéò Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Î»ª·»© Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÌ·°°»®¿®§ Ý®»»µ Ý±²»®ª¿¬·±² ß®»¿ô É¿²«µ»©·² Ø»®·¬¿¹» Ð¿®µò ô Ó¿§ ïçèêò °°ò ëóçò Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÊ·½¬±®·¿² Ô¿²¼½¿°» Ù¿®¼»²·²¹ò Ñ²¬¿®·± Þ·½»²¬»²²·¿´ Ø·¬±®§ Ý±²º»®»²½»ô Ó½Ó¿¬»® Ë²·ª»®·¬§ô ïçèìò Ú·º¬¸ ß²²«¿´ Ð®±½»»¼·²¹ Ò·¿¹¿®¿ Ð»²·²«´¿ Ø·¬±®§ Ý±²º»®»²½» øïçèí÷ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÝ¿²¿¼¿ É»¬ Ô¿²¼½¿°»ò ò ïçèíò îî °°ò Ô¿²¼½¿°» Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòË¬·´·¦·²¹ Ø·¬±®§ ¬± Û¬¿¾´·¸ Ý«´¬«®¿´ ¿²¼ Ð¸§·½¿´ ×¼»²¬·¬§ ·² ¬¸» Î«®¿´ Ô¿²¼½¿°»ò Ð´¿²²·²¹ ô Û´»ª·»® Í½·»²¬·º·½ Ð®»ô ß³¬»®¼¿³ô ïçéçò Ê±´ò êô Ò±ò îô °°ò ïéçóîðíò Ì¸·®¼ ß²²«¿´ Ð®±½»»¼·²¹ ß¹®·½«´¬«®¿´ Ø·¬±®§ ±º Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÝ¸¿²¹·²¹ Î«®¿´ Ô¿²¼½¿°» ·² Í±«¬¸»®² Ñ²¬¿®·±ò Ñ²¬¿®·± Í»³·²¿® øïçéè÷ ò Ö«²» ïçéçò îð °°ò Í½±¬¬ô Ñ©»² Îòô Ðò Ù®·³©±±¼ô Óò É¿¬±²ò Ù»±®¹» Ô¿·²¹ ó Ô¿²¼½¿°» Ù¿®¼»²»®ô Ø¿³·´¬±²ô Ý¿²¿¼¿ É»¬ ïèðèóïèé´ò Þ«´´»¬·²ô Ì¸» ß±½·¿¬·±² º±® Ð®»»®ª¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§Ô¿²¼½¿°» ô Ê±´ò ×Èô Ò±ò íô ïçééô ïí °°ò ø¿´± °«¾´·¸»¼ ·² ß®½¸·¬»½¬«®» Ý¿²¿¼¿ ô Ê±´ò ìô Ò±ò ïô ïçéè÷ò ò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®»ô Ë²·ª»®·¬§ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÌ¸» Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» Ë°°»® Ý¿²¿¼·¿² Ô¿²¼½¿°» ±º Ó¿²·¬±¾¿ò ïçéèò øÝ±´±«® ª·¼»±¬¿°»÷ò ®»°®»»²¬¿¬·ª» ´·¬·²¹ ±º ±³» ±º ¬¸» ³¿²§ ¸»®·¬¿¹» ´¿²¼½¿°» °®±¶»½¬ «²¼»®¬¿µ»² ¾§ Ñ©»² Îò Í½±¬¬ Ú±´´±©·²¹ · ¿ ·² ¸· ½¿°¿½·¬§ ¿ ¿ ´¿²¼½¿°» ¿®½¸·¬»½¬ ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬» Ô¬¼òô ¿ °®·²½·°¿´ ±º Ñ©»² Îò Í½±¬¬ ú ß±½·¿¬» Ô·³·¬»¼ô ¿²¼ ¿ °®·²½·°¿´ ±º Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼ò Þ®·¬¿²²·¿ Í½¸±±´ Ú¿®³ Ó¿¬»® Ð´¿²ô Ð»»´ Þ±¿®¼ ±º Û¼«½¿¬·±²ñÓ··¿«¹¿ô ÑÒ Ò Ý±²º»¼»®¿¬·±² Þ±«´»ª¿®¼ øÍ«»¨ Ü®·ª»÷ Ë®¾¿² Ü»·¹²ô Í·¬» Ð´¿²ô ÒÝÝñÑ¬¬¿©¿ô ÑÒ Ò Ü±±² Ø»®·¬¿¹» Ý®±®±¿¼ Ó¿¬»® Ð´¿² ¿²¼ Í·¬» Ð´¿²ô Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±±ñÕ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Ü±©²¬±©² Ù«»´°¸ Ð®·ª¿¬» Î»¿´³ ×³°®±ª»³»²¬ Ó¿²«¿´ ô Ý·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò Ü±©²¬±©² Ù«»´°¸ Ð«¾´·½ Î»¿´³ Ð´¿² ô Ý·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò Ü«²¼«®² Ý¿¬´» Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±² Ú»¿·¾·´·¬§ Í¬«¼§ô Ý·¬§ ±º Ø¿³·´¬±²ô ÑÒ Ò Û´¿³ Ó¿®¬·² Ø»®·¬¿¹» Ú¿®³¬»¿¼ Ó¿¬»® Ð´¿²ô Ý·¬§ ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Û¨¸·¾·¬·±² Ð¿®µ Ó¿¬»® Ð´¿²ô Ý·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò Ù»±®¹» Þ®±©² Ø±«» Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±²ô Ì±®±²¬±ô ÑÒ Ò Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ñ²¬¿®·± Ô·¹¸¬ Î¿·´ Ì®¿²·¬ Î±«¬» Í»´»½¬·±²ô Ý«´¬«®¿´ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» ×²ª»²¬±®§ º±® Ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß»³»²¬ô Ø¿³·´¬±²ñÞ«®´·²¹¬±²ô ÑÒ Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±®®·¼±® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² ô ÙÎÝßñÎ»¹·±²¿´ Ó«²·½·°¿´·¬§ ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Ù®»§ Í·´± Ù±´º Ý±«®»ñÛ´¿³ Ó¿®¬·² Ú¿®³¬»¿¼ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ý·¬§ ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Ø»°»´»® É»¬ Í»½±²¼¿®§ Ð´¿² ó Ø»®·¬¿¹» Î»±«®½» ß»³»²¬ô Ý·¬§ ±º Ý¿³¾®·¼¹»ô ÑÒ Ò Ö±¸² Ù¿´¬ Ð¿®µô Ý·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò Ö«¼§ Ô¿Ó¿®¸ Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÒÝÝñÑ¬¬¿©¿ô ÑÒ Ò Ô¿²¼º·´´ Í·¬» Í»´»½¬·±²ô Ý«´¬«®¿´ Ø»®·¬¿¹» ×²ª»²¬±®§ º±® Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß»³»²¬ô Î»¹·±² ±º Ø¿´¬±²ô ÑÒ Ò Ô¿²¹¼±² Ø¿´´ Ù¿®¼»² Î»¬±®¿¬·±² ¿²¼ Í·¬» Ð´¿²ô Ý¿³¾®·¼¹»ô ÑÒ Ò Ó¿½Ù®»¹±®ñß´¾»®¬ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Í¬«¼§ ¿²¼ Ð´¿²ô Ý·¬§ ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Ó«»«³ ±º Ò¿¬«®¿´ Í½·»²½»ñÓ¿¹²»¬ Í½¸±±´ ëçñ Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±² ¿²¼ Í·¬» Ð´¿²ô Ý·¬§ ±º Þ«ºº¿´±ô ÒÇ Ò Ó«µ±µ¿ Ð·±²»»® Ê·´´¿¹» Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÓÒÎñØ«²¬ª·´´»ô ÑÒ Ò Ð¸§´´· Î¿©´·²±² Ð¿®µ Ó¿¬»® Ð´¿² ø©·²²·²¹ ¼»·¹² ½±³°»¬·¬·±²÷ô Ì±©² ±º Î·½¸³±²¼ Ø·´´ô ÑÒ Ò Ð®·³» Ó·²·¬»®·¿´ Ð®»½·²½¬ ¿²¼ Î·¼»¿« Ø¿´´ Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÒÝÝñÑ¬¬¿©¿ô ÑÒ Ò Ï«»»²ñÐ·½¬±² Í¬®»»¬ Í¬®»»¬½¿°» Ð´¿²ô Ì±©² ±º Ò·¿¹¿®¿ó±²ó¬¸»óÔ¿µ»ô ÑÒ Ò Î»¹·±²¿´ Ø»®·¬¿¹» Ý»²¬®» Ú»¿·¾·´·¬§ Í¬«¼§ ¿²¼ Í·¬» Í»´»½¬·±²ô Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Î±½µ©¿§ Ù¿®¼»² Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÕØÍñÕ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Í±«¬¸ Õ·¬½¸»²»® Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Í¬«¼§ô Ø»®·¬¿¹» Î»±«®½» ß»³»²¬ô Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øØ×ß÷ Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»® êÉöØÎËÖØjÊêÌÈÜËØúÔÉÄÎ×öÈØÑÍÕîï Ò Í¬ò Ö¿³» Ð¿®µ Ê·½¬±®·¿² Ù¿®¼»²ô Ý·¬§ ±º Ì±®±²¬±ô ÑÒ Ò Ì·°°»®¿®§ Ý®»»µ øÉ¿²«µ»©·²÷ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² ß®»¿ Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÓÊßñÍ¿µ¿¬±±²ô ÍÕ Ò Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì±®±²¬± Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Í¬«¼§ô Ý·¬§ ±º Ì±®±²¬±ô ÑÒ Ò É¿¬»®´±± Ê¿´´»§´¿²¼ Í¬«¼§ô Ø»®·¬¿¹» ¿²¼ Î»½®»¿¬·±²¿´ Î»±«®½» ³¿°°·²¹ ¿²¼ °±´·½·»ô Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±± Ò É·²¦»² Ü»ª»´±°³»²¬ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ý¿³¾®·¼¹»ô ÑÒ Ò É±±¼·¼» Ò¿¬·±²¿´ Ø·¬±®·½ Ð¿®µ Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±²ô Ð¿®µ Ý¿²¿¼¿ñÕ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò îêì Ý®¿©´»§ Î±¿¼ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò çîé Ê·½¬±®·¿ Î±¿¼ Í±«¬¸ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò íð ó ìð Ó¿®¹¿®»¬ ßª»²«» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Õ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Û¨°»®¬ É·¬²» Û¨°»®·»²½» øØ»®·¬¿¹»÷æ Ñ²¬¿®·± Ñ©»² Îò Í½±¬¬ ¸¿ ¾»»² ½¿´´»¼ ¿ ¿² »¨°»®¬ ©·¬²» ¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ¬®·¿´ ¿²¼ ¸»¿®·²¹ò Ì¸»» ·²½´«¼» Ó«²·½·°¿´ Þ±¿®¼ Ø»¿®·²¹Ý±²»®ª¿¬·±² Î»ª·»© Þ±¿®¼ Ø»¿®·²¹Û²ª·®±²³»²¬¿´ ô ½·ª·´ ¿²¼ ½®·³·²¿´ ¬®·¿´ô ô ¿²¼ ß»³»²¬ Þ±¿®¼Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß½¬ Þ±¿®¼ ¿²¼ Ø»¿®·²¹ò Ì¸» ¸»®·¬¿¹» ´¿²¼½¿°» »ª·¼»²½» ¸» ¸¿ °®»»²¬»¼ ¸¿ ¾»»² ®»´¿¬»¼ ¬± ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ·«» ©¸»®» ¸·¬±®·½¿´ ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ®»±«®½» ©»®» »ª¿´«¿¬»¼ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÖ¿²«¿®§ îëô îðïð ó ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïð