Loading...
HomeMy WebLinkAboutDTS-09-078 - HPA 2009-V-003 60 Heins Ave - proposed new garageÎÛÐÑÎÌ ÎÛÐÑÎÌ ÌÑæ Ø»®·¬¿¹» Õ·¬½¸»²»® ݱ³³·¬¬»» ÜßÌÛ ÑÚ ÓÛÛÌ×ÒÙæ Ö«²» îô îððç ÍËÞÓ×ÌÌÛÜ ÞÇæ ß´¿·² з²¿®¼ô ײ¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º д¿²²·²¹ ÐÎÛÐßÎÛÜ ÞÇæ Ó·½¸»´´» É¿¼»ô Ø»®·¬¿¹» д¿²²»® øëïçóéìïóîèíç÷ ÉßÎÜøÍ÷ ×ÒÊÑÔÊÛÜæ É¿®¼ ê Ó¿§ ïëô îððç ÜßÌÛ ÑÚ ÎÛÐÑÎÌæ ÜÌÍóðçóðéè ÎÛÐÑÎÌ ÒÑòæ ÍËÞÖÛÝÌæ ØÛÎ×ÌßÙÛ ÐÛÎÓ×Ì ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ îððçóÊóððí êð ØÛ×ÒÍ ßÊÛÒËÛ ÐÎÑÐÑÍÛÜ ÒÛÉ ÙßÎßÙÛô ßÜÜ×Ì×ÑÒ ßÒÜ ÊÛÎßÒÜßØ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒæ ̸¿¬ °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìî ±º ¬¸» Ѳ¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ô Ø»®·¬¿¹» л®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ØÐßóîððçóÊóððí ¾» ¿°°®±ª»¼ ¬± °»®³·¬ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ²»© ¹¿®¿¹»å ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¬©±ó­¬±®»§ ®»¿® ª»®¿²¼¿¸å ¿²¼ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ±²»ó­¬±®»§ ¿¼¼·¬·±² ©·¬¸ ­»½±²¼ º´±±® ª»®¿²¼¿¸ ¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ³«²·½·°¿´´§ ¿¼¼®»­­»¼ êð Ø»·²­ ߪ»²«» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °´¿²­ ­«¾³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ·÷ ̸¿¬ ¿ ­¿³°´» ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ½´¿¼¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ººå ¿²¼ô ··÷ ̸¿¬ ¬¸» º·²¿´ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¼®¿©·²¹­ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ½´»¿®¿²½» ·­­«»¼ ¾§ ¸»®·¬¿¹» °´¿²²·²¹ ­¬¿ºº °®·±® ¬± ¬¸» ·­­«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ÞßÝÕÙÎÑËÒÜæ ̸» Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»­ Ü»°¿®¬³»²¬ ·­ ·² ®»½»·°¬ ±º Ø»®·¬¿¹» л®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ØÐßóîððçóÊóððíò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ÔÊÊØØÒÔÏÖúÎÈÏÚÔÑjÊÍØËÐÔÊÊÔÎÏÉÎÚÎÏÊÉËÈÚÉ ¿ ²»© ¹¿®¿¹»å ¼»³±´·­¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¬©±ó ­¬±®»§ ®»¿® ª»®¿²¼¿¸å ¿²¼ô ½±²­¬®«½¬ ¿ ²»© ±²»ó­¬±®»§ ¿¼¼·¬·±² ©·¬¸ ­»½±²¼ º´±±® ª»®¿²¼¿¸ ¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ³«²·½·°¿´´§ ¿¼¼®»­­»¼ êð Ø»·²­ ߪ»²«»ò î ó ï ÎÛÐÑÎÌæ ̸» ­«¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©»­¬ ­·¼» ±º Ø»·²­ ߪ»²«» ¾»¬©»»² Ö«¾·´»» Ü®·ª» ¿²¼ Ö±­»°¸ ͬ®»»¬ ·² ¬¸» Ê·½¬±®·¿ п®µ Ø»®·¬¿¹» ݱ²­»®ª¿¬·±² Ü·­¬®·½¬ô ¿²¼ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¼»­·¹²¿¬·±² «²¼»® ﮬ Ê ±º ¬¸» Ѳ¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ò Ø»®·¬¿¹» л®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ØÐßóîððèóÊóððè ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¿ ­¸¿®»¼ ¼±«¾´» ¾¿§ ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °®±°»®¬·»­ ³«²·½·°¿´´§ ¿¼¼®»­­»¼ êð ú êî Ø»·²­ ߪ»²«»ò ̸» ­¸¿®»¼ ¼±«¾´» ¾¿§ ¹¿®¿¹» ©¿­ ¼»³±´·­¸»¼ ·² Ö«²» îððèò Ю±°±­»¼ Ò»© Ù¿®¿¹» ̸» ¿°°´·½¿²¬ ©·­¸»­ ¬± ½±²­¬®«½¬ ¿ ²»© ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ »²¬·®»´§ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ ³«²·½·°¿´´§ ¿¼¼®»­­»¼ êð Ø»·²­ ߪ»²«»ò ̸» ²»© ¹¿®¿¹» ©·´´ º«²½¬·±² ¿­ ¿ ¼±«¾´» ¹¿®¿¹» ©·¬¸ ¿ ©±®µ­¸±° ±² ¬¸» ³¿·² ´»ª»´ ¿²¼ ­¬±®¿¹» ­°¿½» ±² ¬¸» «°°»® ´»ª»´ò ̸» ²»© ¹¿®¿¹» ©·´´ ¾» íí º»»¬ øïðòî ³»¬®»­÷ ´±²¹ô îì º»»¬ øéòí ³»¬®»­÷ ©·¼»ô ïè º»»¬ øëòë ³»¬®»­÷ ¬¿´´ô ¿²¼ ´±½¿¬»¼ î º»»¬ º®±³ ¬¸» ­·¼» ¿²¼ ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²»­ò ̸» ²»© ¹¿®¿¹» ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ª¿®·¿²½» º®±³ ¬¸» Ʊ²·²¹ Þ§ó´¿© ·² ±®¼»® ¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¬ ½±ª»®¿¹» º±® ¿² ¿½½»­­±®§ ¾«·´¼·²¹ò ̸» ³¿¨·³«³ ´±¬ ½±ª»®¿¹» º±® ¿² ¿½½»­­±®§ ¾«·´¼·²¹ ·­ ïëû ¿²¼ ¬¸» °®±°±­»¼ ¹¿®¿¹» ·­ ïéûò ̸» ²»© ¹¿®¿¹» ©·´´ º»¿¬«®» ¿ ­·¼» ¹¿¾´» ®±±º ©·¬¸ ¬©± ¼±®³»®­ô ¿ ¼±«¾´» ¹¿®¿¹» ¼±±®ô ¿ ©·²¼±©ô ¿²¼ ¿ ³¿² ¼±±® ±² ¬¸» ³¿·² »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ¬©± ¼±®³»®­ ©·¬¸ º¿´­» ©·²¼±©­ ±² ¬¸» ®»¿® »´»ª¿¬·±²ò Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ºº ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ±²´§ ±²» ¼±®³»® ¿²¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼±«¾´» ¾¿§ ¹¿®¿¹» ±² ¬¸» ³¿·² »´»ª¿¬·±² ©·´´ ¾» ª·­·¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ ¬©± ±°¬·±²­ º±® ½´¿¼¼·²¹ ¬¸» ³¿·² »´»ª¿¬·±²æ øï÷ ½®»¿³ ½±´±«®»¼ ¾»ª»´´»¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ª·²§´ ­·¼·²¹ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ½±´±«® ±º »¨·­¬·²¹ ­·¼·²¹ ±² ¬¸» ¸±«­»å ±® øî÷ ®»¼ñ¾´¿½µ ¾®·½µ ¬± ³¿¬½¸ »¨·­¬·²¹ ¾®·½µ ±² ¬¸» ¸±«­»ò ̸» ­·¼» ¿²¼ ®»¿® »´»ª¿¬·±²­ ©·´´ ¾» ½´¿¼ ©·¬¸ ½®»¿³ ½±´±«®»¼ ¾»ª»´´»¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ª·²§´ ­·¼·²¹ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ½±´±«® ±º »¨·­¬·²¹ ­·¼·²¹ ±² ¬¸» ¸±«­»ò Ѭ¸»® ½±´±«®­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ·²½´«¼»æ ©¸·¬» ª·²§´ ©·²¼±©­å ©¸·¬» ³»¬¿´ ³¿² ¼±±®å ©¸·¬» ³»¬¿´ ­»½¬·±²¿´ ±ª»®¸»¿¼ ®±´´»® ¼±±® ©·¬¸ ³«´¬·°´» °¿²»´­ ø²±¬ ±²» ½±²¬·²«±«­ ¼±±®÷ ¿²¼ º·ª» ©·²¼±©­ ¿½®±­­ ¬¸» ¬±°å ®»¼ñ¾®±©² ¿­°¸¿´¬ ­¸·²¹´»­ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ¸±«­»å ½®»¿³ ½±´±«®»¼ ¿´«³·²«³ ±® ª·²§´ »¿ª»­ ¿²¼ ­±ºº·¬­å ¿²¼ô ¬¿²ñ¾®±©² ½±´±«®»¼ ¹«¬¬»®­ ¿²¼ º¿­½·¿ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ¸±«­»ò ̸» Ê·½¬±®·¿ п®µ Ø»®·¬¿¹» ݱ²­»®ª¿¬·±² Ü·­¬®·½¬ д¿² ¿·³­ ¬± ½±²­»®ª» ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ¸·­¬±®·½ ¾«·´¼·²¹­ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ »²­«®» ½±³°¿¬·¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ¾«·´¼·²¹ ­¬§´» ¹«·¼»´·²»­ ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬§´» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ±º ±®·¹·²¿´ ±«¬¾«·´¼·²¹­ «­«¿´´§ ³·®®±®»¼ ¬¸» °®·²½·°´» ®»­·¼»²½»ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ ¬¸» «­» ±º ½±´±«®­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ¸±«­»ò ̸» ¾«·´¼·²¹ ½±²­»®ª¿¬·±² ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» ½±²­»®ª¿¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬­ ±º ¿ ¸·­¬±®·½ ¾«·´¼·²¹ò ̸»­» ¹«·¼»´·²»­ ¿¼¼®»­­ ¬§°·½¿´ ­·¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¾»ª»´´»¼ ©±±¼ò ß­ ²±¬»¼ »¿®´·»®ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ ¬¸» «­» ±º ½®»¿³ ½±´±«®»¼ ª·²§´ ¾»ª»´´»¼ ­·¼·²¹ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ­·¼·²¹ ±² ¬¸» ¸±«­» ¿²¼ ®»¼ñ¾´¿½µ ¾®·½µ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¾®·½µ ±² ¬¸» ¸±«­»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»ª·»©·²¹ ¬¸» °±´·½·»­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ê·½¬±®·¿ п®µ Ø»®·¬¿¹» ݱ²­»®ª¿¬·±² Ü·­¬®·½¬ д¿²ô Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ºº ¿´­± »¨¿³·²»¼ »¨·­¬·²¹ ¹¿®¿¹»­ ©·¬¸·² ¬¸» ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ò ̸» ³¿·² °«®°±­» ±º ¬¸·­ »¨¿³·²¿¬·±² ©¿­ ¬± ·¼»²¬·º§ »¨·­¬·²¹ ¹¿®¿¹» ¼»­·¹²­ô »­°»½·¿´´§ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬±¬¿´ ¸»·¹¸¬ô ©·¬¸·² ¬¸» ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ò Ú±® ¬¸» ³±­¬ °¿®¬ô »¨·­¬·²¹ ¹¿®¿¹»­ ©·¬¸·² ¬¸» ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ ¿®» ¿ ±²» ¾¿§ ­·²¹´» ­¬±®»§ ¹¿®¿¹» ©·¬¸ ¿ º®±²¬ ¹¿¾´» ®±±ºò î ó î ̸»®» ¿®» ¿ º»© »¨¿³°´»­ ±º ¬©± ¾¿§ ­·²¹´» ­¬±®»§ ¹¿®¿¹»­ ©·¬¸ ­·¼» ¹¿¾´» ®±±º­ ¿­ ©»´´ ¿­ ±²» ±® ¬©± ¾¿§ ï c ­¬±®»§ ¹¿®¿¹»­ ©·¬¸ ­·¼» ¹¿¾´» ®±±º­ò Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ºº ¸¿ª» ¾»»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ±ª»® ¬¸» ´¿­¬ ­»ª»®¿´ ©»»µ­ ·² ±®¼»® ¬± ·¼»²¬·º§ ¿ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ³»»¬­ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ©¸·´» ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» °±´·½·»­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ ±º ¬¸» Ê·½¬±®·¿ п®µ Ø»®·¬¿¹» ݱ²­»®ª¿¬·±² Ü·­¬®·½¬ д¿²ò Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ºº ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¼®»­­»­ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ¼»¬®¿½¬ º®±³ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ ²±® ©·´´ ·¬ ·³°¿½¬ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» Ê·½¬±®·¿ п®µ Ø»®·¬¿¹» ݱ²­»®ª¿¬·±² Ü·­¬®·½¬ò Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ºº ©±«´¼ °®»º»® ¬± ­»» ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¼±®³»® ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ·²º®·²¹» «°±² ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ±º ¬¸» ®±±º´·²»ô ¾«¬ ¼± ²±¬ º»»´ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ¼±®³»® ¼»­·¹² ­·¹²·º·½¿²¬´§ ¼»¬®¿½¬­ º®±³ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½±²¬·²«» ¬± ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¹¿®¿¹»ò ײ ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ³»®·¬­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ºº ²±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ѳ´§ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¹¿®¿¹» ©·´´ ¾» ª·­·¾´» º®±³ ¬¸» °«¾·½ ®»¿´³å ̸» °®±°±­»¼ ¹¿®¿¹» ©·´´ º»¿¬«®» ¿ ®±±º ­¬§´»ô ½´¿¼¼·²¹ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»¬¿·´­ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°´»³»²¬¿®§ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ·² µ»»°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¸±«­»å ¿²¼ ̸» °®±°±­»¼ ¹¿®¿¹» ©·´´ ²±¬ ·³°¿·® ±® ±¬¸»®©·­» ²»¹¿¬·ª»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ­·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» Ê·½¬±®·¿ п®µ Ø»®·¬¿¹» ݱ²­»®ª¿¬·±² Ü·­¬®·½¬ò Ю±°±­»¼ Ü»³±´·¬·±² ±º Ì©±óͬ±®»§ λ¿® Ê»®¿²¼¿¸ ¿²¼ ݱ²­¬®«½¬·±² ±º Ѳ»óͬ±®»§ ß¼¼·¬·±² ©·¬¸ Í»½±²¼ Ú´±±® Ê»®¿²¼¿¸ ̸» ¿°°´·½¿²¬ ¿´­± ©·­¸»­ ¬± ¼»³±´·­¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¬©±ó­¬±®»§ ®»¿® ª»®¿²¼¿¸ ·² ±®¼»® ¬± ½±²­¬®«½¬ ¿ ²»© ±²»ó­¬±®»§ ¿¼¼·¬·±² ©·¬¸ ­»½±²¼ º´±±® ª»®¿²¼¿¸ò ̸» »¨·­¬·²¹ ¬©±ó­¬±®»§ ®»¿® ª»®¿²¼¿¸ ·­ ²±¬ ª·­·¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ ¬± ¼»³±´·­¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¬©±ó­¬±®»§ ®»¿® ª»®¿²¼¿¸ ¼«» ¬± ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®» ·²½´«¼·²¹ ®±¬¬·²¹ ¿²¼ ­·²µ·²¹å ¿²¼ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ­¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¿ ²»© ±²»ó­¬±®»§ ¿¼¼·¬·±² ©·¬¸ ­»½±²¼ º´±±® ª»®¿²¼¿¸ò ̸» °®±°±­»¼ ±²»ó­¬±®»§ ¿¼¼·¬·±² ©·´´ ¾» è º»»¬ ¾§ ïê º»»¬ ©·¬¸ ¿ º«´´ º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ½´¿¼ ·² ½®»¿³ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»ª»´´»¼ ª·²§´ ­·¼·²¹ò ̸» ­»½±²¼ º´±±® ª»®¿²¼¿¸ ©·´´ º»¿¬«®» ¿ ©±±¼ ­¸·²¹´» ¹«¿®¼ò ̸» ²±®¬¸ ­·¼» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ±²»ó­¬±®»§ ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ ­»½±²¼ º´±±® ª»®¿²¼¿¸ ©·´´ ¾» ­´·¹¸¬´§ ª·­·¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³ò ß´´ ±¬¸»® »´»ª¿¬·±²­ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ±²»ó­¬±®»§ ¿¼¼·¬·±² ©·´´ ²±¬ ¾» ª·­·¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³ò ̸» Ê·½¬±®·¿ п®µ Ø»®·¬¿¹» ݱ²­»®ª¿¬·±² Ü·­¬®·½¬ д¿² ¼·­½±«®¿¹»­ ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¸·­¬±®·½ ¾«·´¼·²¹­ ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ­¬¿¬«®» ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ­¬®»»¬­½¿°»ò ̸» д¿² »²½±«®¿¹»­ ¾«·´¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²­ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¸·­¬±®·½ ¾«·´¼·²¹­ ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» °®·²½·°¿´ º¿9¿¼» ¿­ ¿ ª·­«¿´ »²¬·¬§ò Þ«·´¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½´»¿® ¼·­¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ±´¼ ¿²¼ ²»© ©·¬¸ ¿ ¸»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ½±³°´»³»²¬­ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¸·­¬±®·½ ¾«·´¼·²¹­ò ײ ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ³»®·¬­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ºº ²±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ̸» °®±°±­»¼ ¿¼¼·¬·±² ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»¿® §¿®¼å Ѳ´§ ¬¸» ²±®¬¸ ­·¼» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ ª»®¿²¼¿¸ ©·´´ ¾» ª·­·¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³å ̸» °®±°±­»¼ ¿¼¼·¬·±² ©·´´ ¾» ¼·­¬·²½¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¸·­¬±®·½ ¾«·´¼·²¹ ¾«¬ ½±³°´»³»²¬¿®§ ·² ¬»®³­ ±º ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ½±´±«®­å ̸» ²»© »²¬®¿²½» ©·´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ­±«¬¸ ­·¼» »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ª·­·¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³å ¿²¼ ̸» »¨·­¬·²¹ ©·²¼±©­ ¿²¼ ¼±±®­ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¸·­¬±®·½ ¸±«­» ©·´´ ®»³¿·²ò î ó í ëØÜËøÑØÇÜÉÔÎÏoøÅÔÊÉÔÏÖéÆÎêÉÎËØÄçØËÜÏÙÜÕ λ¿® Û´»ª¿¬·±² î ó ì Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ×ÓÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍæ Ò±²» ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍæ ²ñ¿ ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒæ ̸» °®±°±­»¼ ²»© ¹¿®¿¹»ô ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ ­»½±²¼ º´±±® ª»®¿²¼¿¸ ©·´´ ²±¬ ¼»¬®¿½¬ º®±³ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» Ê·½¬±®·¿ п®µ Ø»®·¬¿¹» ݱ²­»®ª¿¬·±² Ü·­¬®·½¬ò ß½½±®¼·²¹´§ô Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ ­¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ØÐßóîððçóÊóððíò ÎÛÊ×ÛÉÛÜ ÞÇæ Ô»±² Þ»²­¿­±²ô ݱ±®¼·²¿¬±® ±º Ý«´¬«®¿´ Ø»®·¬¿¹» д¿²²·²¹ øëïçóéìïóîíðê÷ ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛÜ ÞÇæ Ö»ºº É·´´³»®ô ײ¬»®·³ Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»® Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»­ Ü»°¿®¬³»²¬ Ô·­¬ ±º ߬¬¿½¸³»²¬­ Ø»®·¬¿¹» л®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ØÐßóîððçóÊóððí î ó ë î ó ê î ó é î ó è î ó ç î ó ïð î ó ïï î ó ïî î ó ïí î ó ïì î ó ïë î ó ïê î ó ïé î ó ïè î ó ïç