The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutHK - HIA - 31, 35, 39 & 43 David St (25 Joseph St)Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® ø °®»°¿®»¼ ¾§ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼ò ´¿²¼½¿°» ¿®½¸·¬»½¬ô »²ª·®±²³»²¬¿´ °´¿²²»®ô ¸»®·¬¿¹» °´¿²²»® íïç É±±´©·½¸ Í¬®»»¬ô Ù«»´°¸ô ÑÒ ÒïØ íÉì øëïç÷ èîìóèêêì º¿¨ øëïç÷ èîìóêééê ´¿²¼°´¿²à¬¸»´¿²¼°´¿²ò½±³ ©©©ò¬¸»´¿²¼°´¿²ò½±³ Ú»¾®«¿®§ îô îðïð ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ï Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬ ïòðÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ó ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ º±® ¿ ØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ øØ×ß÷òòòòï îòðØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî îòïÐ®»»²¬ ±©²»® ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî îòîÍ·¬» ¸·¬±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî îòíÔ·¬·²¹ ¿²¼ ©®·¬¬»² ¼»½®·°¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî îòìÜ±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë îòëÌ¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé îòêÝ±²»®ª¿¬·±² ó °®·²½·°´» ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îòéÍ«³³¿®§ ±º ½±²»®ª¿¬·±² °®·²½·°´» ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ©·´´ ¾» «»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îòèÐ®±°±»¼ ¼»³±´·¬·±² ñ ¿´¬»®¿¬·±² »¨°´¿·²»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îòçß´¬»®²¿¬·ª» º±® ¿´ª¿¹» ³·¬·¹¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì îòïðÏ«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ Í¬¿¬»³»²¬òòòòòòòòòòòòïì íòðÍËÓÓßÎÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ¿²¼ ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòïì ìòðÓßÒÜßÌÑÎÇ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê Î»½±®¼ ±º Ð®»ó½±²«´¬¿¬·±² ß°°»²¼·¨ ï óÝ·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô íïóìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Ö¿²«¿®§ ëô îðïð ß°°»²¼·¨ î óÒ±¬» º®±³ Ó»»¬·²¹ ©·¬¸ ÕØ× øÜ¿ªÔÙêÉËØØÉëØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉoùØÚ ß°°»²¼·¨ í ó Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ß´´ °¸±¬±¹®¿°¸ ¿®» ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±® ±² Ö¿²«¿®§ îðô îðïð «²´» ±¬¸»®©·» ²±¬»¼ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó î Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ï íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® ïòðÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ó ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ º±® ¿ ØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ øØ×ß÷ Ì¸· Ø×ß · ·² ®»°±²» ¬± °®»ó«¾³··±² ½±²«´¬¿¬·±² ½±³³»²¬ º±® ¬¸» íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ °®±°»®¬§ô Î»½±®¼ ±º Ð®»ó½±²«´¬¿¬·±² ©¸·½¸ ©»®» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ý«´¬«®¿´ Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²·²¹ ·² ¿ º±® íïóìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Ö¿²«¿®§ ëô îðïð ò Ì¸» îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ °®±°»®¬§ · ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® Ð¿®¬ ï Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ ×Ê ±º ¬¸» ò Ì¸±«¹¸ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ·² ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² ¿°°´§ »¨½´«·ª»´§ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½ ½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ô ¬¸» íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ °®±°»®¬§ · ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´»¹¿´ ¼»½®·°¬·±² ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿®¬ ×Ê ¼»·¹²¿¬·²¹ ¾§ó´¿©ò Ì¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¿´± ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ Ø»®·¬¿¹» Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ øØÝÜ÷ ©¸·½¸ · ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® Ð¿®¬ Ê ±º ¬¸» ò ×² ±®¼»® ¬± ½´»¿® ¬¸» °®±°»®¬§ ±º «²¿º» ¬®«½¬«®»ô ¿ Ü»³±´·¬·±² Ý±²¬®±´ ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ Ø»®·¬¿¹» Õ·¬½¸»²»® Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² º±® Ü»³±´·¬·±² ©»®» ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ü»½»³¾»® îíô îððçò ×² ¬¿ºº ®»°±®¬ ÜÌÍ ïðó Ì¸» °®±°±»¼ ¼»³±´·¬·±² ±º íïô íëô íç ¿²¼ ìí ðíîô ¼¿¬»¼ Ö¿²«¿®§ îðô îðïðô ¬¸» ½±²½´«·±² ®»¿½¸»¼ ©¿ òòò Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ©·´´ ²±¬ ·³°¿·® ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ øº±®³»® Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´÷ ±® ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ØÐßóîðïðó×Êóððï ò î Ù·ª»² ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Ð¿®¬ ×Ê ¼»·¹²¿¬·±² ¾§ó´¿© ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ô ¬¸» Ý·¬§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ¾» ¿ «¾³··±² ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿²§ Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ³¿¼» º±® ¬¸· °®±°»®¬§ò Ì¸· Ø×ß º±´´±© ¬¸» ß»³»²¬ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½»Î»½±®¼ ±º Ð®»ó½±²«´¬¿¬·±² ¿ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¿ºº ·² ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ í ò ø»» ¿°°»²¼·¨ ï÷ò Ú«®¬¸»® ¬± «¾³··±² ±º ¬¸· Ø×ßô Ú»¾®«¿®§ îô îðïðô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ©¿ ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿² »³¿·´ì º®±³ Ô»±² Þ»²¿±²ô Ú»¾®«¿®§ ç¬¸ò ß¼¼·¬·±²¿´ ×²º±®³¿¬·±² Î»¯«·®»¼ ¿ ¿² ß¼¼»²¼«³ ¬± ¬¸» Ø×ß Ì¸» Ø×ß ¬»®³ ±º ®»º»®»²½» ³¿µ» ³»²¬·±² ±º ¬¸» ²»»¼ ¬± ¹¿·² ¿² ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ²»·¹¸¾±«®·²¹ °®±°»®¬·» ¿²¼ ¬¸» ¬®»»¬½¿°»ñ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ ½±²¬»¨¬ò Ú·¹«®» ïè ±² °¿¹» ç ±º ¬¸» Ø×ß ¸±© Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ ¶«¨¬¿°±»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ò Ò± ½¿´» · °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ·¬ ¼±» ²±¬ ¿°°»¿® ¬¸¿¬ Ú·¹«®» ïè ¿½½«®¿¬»´§ ¼»°·½¬ ¬¸» ½¿´» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ²»© ¾«·´¼·²¹ ®»´¿¬·ª» ¬± Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ ¿²¼ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¬®»»¬½¿°»ò Ú·¹«®» ïè ¿°°»¿® ¬± ½±³¾·²» ¬¸» ·³¿¹» ±º Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ ¿ »»² ·² Ú·¹«®» ì ©·¬¸ ¬¸» ·³¿¹» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ²»© ¾«·´¼·²¹ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ïêò Í¬¿ºº ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼¼»²¼«³ ¬± ¬¸» Ø×ß ·²½´«¼» ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» ·´´«¬®¿¬·±²ø÷ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ²»© ¾«·´¼·²¹ ®»´¿¬·ª» ¬± Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ ¿²¼ ¬¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¬®»»¬½¿°»ò Ò± ·´´«¬®¿¬·±² ±® ¼»½®·°¬·±² · °®±ª·¼»¼ ±º ¬¸» ·¼» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ²»© ¾«·´¼·²¹ò Þ±¬¸ ·¼» »´»ª¿¬·±² ©·´´ ¾» »»² º®±³ Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¿°°®±¿½¸·²¹ º®±³ ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ ±«¬¸ò Ì¸» Ø×ß ¿¼¼»²¼«³ ¸±«´¼ °®±ª·¼» ¿² «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» ·¼» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ¸±© ¬¸»» »´»ª¿¬·±² ©·´´ »»² º®±³ ¬¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¬®»»¬½¿°»ò ï Î»½±®¼ ±º Ð®»ó½±²«´¬¿¬·±² Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô íïóìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Ö¿²«¿®§ ëô îðïð î ÜÌÍ ïðóðíîô Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ØÐßóîðïðó×Êóððï íïô íëô íç ú ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ Ð®±°±»¼ Ü»³±´·¬·±² ±º Ú±«® ìó«²·¬ Þ«·´¼·²¹ í Î»½±®¼ ±º Ð®»ó½±²«´¬¿¬·±² Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô íïóìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Ö¿²«¿®§ ëô îðïð ì »³¿·´ ¬± Õ¿®»² Õ©·¿¬µ±©µ·ô Õ·¬½¸»²»® Ø±«·²¹ º®±³ Ô»±² Þ»²¿±²ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô Ì«» îñçñîðïð ïðæðé ßÓ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó í Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ î íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ú·¹«®» ïìô ïë ¿²¼ ïê ¿®» ¬±± ³¿´´ ¬± ®»¿¼ ¬¸» ²±¬¿¬·±² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±²ò Ô¿®¹»® ª»®·±² ±º ¬¸»» ·´´«¬®¿¬·±² ø°»®¸¿° ¿ º±´¼ ±«¬ ¼®¿©·²¹ ·² ¿² ¿°°»²¼·¨÷ ¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ò ×¬ ©±«´¼ ¿°°»¿® ¬¸¿¬ Ú·¹«®» ïì ø°®±°±»¼ Ô¿²¼½¿°» Ð´¿²÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» °´¿² «¾³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í·¬» Ð´¿² ³¿µ» ®»º»®»²½» ¬± ¿ ¼»½±®¿¬·ª» ³»¬¿´ º»²½» ø©·¬¸ ¹¿¬»á÷ ·²¬¿´´»¼ ¬± »°¿®¿¬» °®·ª¿¬» ¿³»²·¬§ °¿½»ò Ì¸» Ø×ß ¸±«´¼ °»¿µ ¬± ¿²¼ ·´´«¬®¿¬» ¬¸· ·²¬»®º¿½» ·² ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ ø·¼»¿´´§ ¿ ¿² »´»ª¿¬·±² ±® ·² °»®°»½¬·ª» ª·»©÷ ¿ ¬¸· ³¿§ ·³°¿½¬ ¬¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¬®»»¬½¿°»ò Ñ² ¿ ·³·´¿® ²±¬»ô ¬¸» Ø×ß «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿½¿²¬ °¿½» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ Ò±ò íç ¿²¼ ìí ©·´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬®»» °´¿²¬·²¹ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ø×ß ¼±» ²±¬ »´¿¾±®¿¬» ±² ¸±© ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¬¸»» ¬©± ¾«·´¼·²¹ ³¿§ ·³°¿½¬ ¬¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¬®»»¬½¿°»ô ¿²¼ ¸±© ¬¸» °´¿²¬·²¹ ±º ¬®»» ©·´´ ³·¬·¹¿¬» ¿²§ «½¸ ·³°¿½¬ò ×¬ · ®»¿±²¿¾´» ¬± »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ¾«·´¼·²¹ ©·´´ ®»«´¬ øº±® ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«¬«®»÷ ·² »¬¿¾´·¸·²¹ ¿ ´¿®¹» ¹¿° ¾»¬©»»² ¾«·´¼·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ¬®»»¬½¿°»ô ¿²¼ ·² ½®»¿¬·²¹ ²»© ª·»© ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ÕØ× ¿°¿®¬³»²¬ º®±³ Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ò ×¬ · «²½´»¿® ©¸»¬¸»® ¿²¼ ¸±© ¬¸· ³¿§ ·³°¿½¬ ¬¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¬®»»¬½¿°»ô ¿²¼ ¸±© ¬¸» °®±°±»¼ ¬®»» °´¿²¬·²¹ ©·´´ ¿¼¼®»» ¬¸·ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«»¬»¼ · ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸· ¿³»²¼»¼ ª»®·±² ±º ¬¸» Ø×ßò Ô¿®¹»® ½¿´» ª»®·±² ±º º·¹«®» ïìô ïëô ïê ¿²¼ ïè ¿®» °®±ª·¼»¼ «²¼»® »°¿®¿¬» ½±ª»®ò îòðØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ îòïÐ®»»²¬ ±©²»® ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² Õ·¬½¸»²»® Ø±«·²¹ ×²½ò ïï É»¾»® Í¬ò É»¬ô Õ·¬½¸»²»®ô ÑÒ ÒîØ íÇç Õ¿®»² Õ©·¿¬µ±©µ·ô Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»® øëïç÷ éììóêêëë Û¨¬»²·±² ïðí îòîÍ·¬» ¸·¬±®§ Ò±¬ ®»¯«·®»¼ò ë îòíÔ·¬·²¹ ¿²¼ ©®·¬¬»² ¼»½®·°¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ê Ì¸»®» ¿®» ·¨ ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ ¼»·¹²¿¬»¼ °®±°»®¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±®³»® Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ô ¿ ³«´¬·ó¬±®»§ ¿°¿®¬³»²¬ ¾´±½µ ¿²¼ º±«® ³¿´´»® ¿°¿®¬³»²¬ò Ì¸» º±«® ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ô ²±© ª¿½¿²¬ ¿²¼ ¬± ¾» ¼»³±´·¸»¼ô ¿²¼ ¬¸» ´¿²¼ ©¸·½¸ ±½½«°§ ¿®» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸· Ø×ßò ø»» º·¹«®» ï÷ ë ·¾·¼ ê ·¾·¼ ô ¼»½®·°¬·±² ±º ·²¬»®·±® º·²·¸»ô ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ô ½¸®±²±´±¹·½¿´ ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®»ø÷ ¼»ª»´±°³»²¬ «½¸ ¿ ¿¼¼·¬·±²ô ¼»´»¬·±²ô ½±²ª»®·±²ô »¬½ò ²±¬ ®»¯«·®»¼ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ì Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ í íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ú·¹«®» ïîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ ó Ð¿®¬ ×Ê Ü»·¹²¿¬·±² ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ Ü»·¹²¿¬·±² Þ§ó´¿© Ò«³¾»® èèóïëì ¼»·¹²¿¬» °¿®¬ ±º îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® ¿ ¾»·²¹ ¿ ¾»·²¹ ±º ¸·¬±®·½ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ª¿´«»ò éÕØmÍÜËÉlÉÕÜÉÔÊÎ×ÕÔÊÉÎËÔÚÜÏÙÜËÚÕÔÉØÚÉÈËÜÑÇÜÑÈØ é · ¬¸» º±®³»® Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´å ¸±©»ª»®ô ¬¸» »²¬·®» °®±°»®¬§ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¾§ó´¿©ò ïòÌ¸»®» · ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¾»·²¹ ±º ¸·¬±®·½¿´ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ª¿´«» ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿º±®»¿·¼ ®»¿´ °®±°»®¬§ µ²±©² ¿ îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ ¾»·²¹ ½±³°®·»¼ ±º ¬¸» ³¿·² º¿½¿¼» øÖ±»°¸ Í¬®»»¬ »´»ª¿¬·±²÷ô ¾±¬¸ »¿¬ ¿²¼ ©»¬ ·¼» »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´¿¬» ®±±ºò è Ê·½¬±®·¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ · ¿ ¸§¾®·¼ ·² ¬§´» ®»³·²·½»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¬»´§ ¸±«» ±º Û«®±°»ò ×¬ ½±³¾·²» º»¿¬«®» ±º ¬¸» Ö¿½±¾»¿²ô Þ¿®±¯«»ô ¿²¼ Û¼©¿®¼·¿² ¬§´»ò Ì¸» °»½·º·½ º»¿¬«®» ©¸·½¸ ½±²¬·¬«¬» ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»¿±² º±® ¼»·¹²¿¬·±² ¿®» ¿ º±´´±©æ ¬¸» ¬¸®»» °®±¶»½¬·²¹ º®±²¬·°·»½» øÖ±»°¸ Í¬®»»¬ º¿½¿¼»÷ ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» ®«¬·½¿¬»¼ »²¬®¿²½» ©¿§ ©·¬¸ ®¿¼·¿¬·²¹ ª±«±·®ô ¼±«¾´»ó´»¿º ¼±±® ¿²¼ º¿²´·¹¸¬ô ¾±¬¸ ¾®±µ»² »¹³»²¬¿´´§ ¿®½¸»¼ °»¼·³»²¬ «°°±®¬»¼ ¾§ Ü±®·½ ½±´«³²å ¬¸» ±®·¹·²¿´ ·¨ñ²·²» ¼±«¾´» ¸«²¹ ¿¸ô ³«²¬·² ¿²¼ º®¿³»å ¬¸» Ì«¼±® ©·²¼±© ±ª»® ¬¸» ³¿·² »²¬®¿²½» ©·¬¸ ½»²¬®» ½®»¬å ¬¸» ½§´·²¼®·½¿´ ´¿³° ¬¿²¼¿®¼ ±² »·¬¸»® ·¼» ±º ¬¸» º®±²¬ ¬»°å ¬¸» °§®¿³·¼¿´ º·²·¿´ ¿¬±° ¬¸» º®±²¬ »²¬®§©¿§å ¿´´ ³±´¼»¼ º¿½·¿ ¿²¼ ±ºº·¬å ¬¸» ®»¼ó¹´¿¦»¼ ¾®·½µ ¾«·´¼·²¹ º¿¾®·½ ´¿·¼ ·² ¿ Ú´»³·¸ Þ±²¼ °¿¬¬»®²å ¬¸» ®¿·»¼ ®±³¿² ¬±²» º±«²¼¿¬·±² ©·¬¸ ®±½µóº¿½»¼ º·²·¸ ´¿·¼ ·² ¾®±µ»² ½±«®»å ¿²¼ ¬¸» ´¿¬» ®±±ºò ç Ò»·¬¸»® ¬¸» ¸·¹¸ó®·» ¿°¿®¬³»²¬ô ²±® ¬¸» º±«® ³¿´´»® ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ · ¼»·¹²¿¬»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ©¸·½¸ ¬¸»§ ±½½«°§ ·ò é Ü»·¹²¿¬·±² Þ§ó´¿© Ò«³¾»® èèóïëìô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® è ·¾·¼ ç ·¾·¼ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ë Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ì íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ ß ©»´´ ¿ ¾»·²¹ ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ °®±°»®¬§ «²¼»® Ð¿®¬ ×Ê ±º ¬¸» ô ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ øÌ¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ ØÝÜ÷ô ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® Ð¿®¬ ß½¬ Ê ±º ¬¸» ò øÚ·¹«®» î ¿²¼ í÷ò É¸»² ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¼»·¹²¿¬·±² ©¿ °¿»¼ ·² ïççêô Ð¿®¬ ×Ê °®±°»®¬·» ©»®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸·² ¿ Ü»·¹²¿¬»¼ Ü·¬®·½¬å ¬¸«ô îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ ©¿ »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» Ü·¬®·½¬ò ß ²«³¾»® ±º ±¬¸»® °®±°»®¬·» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ ¿®» ¿´± »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¼»·¹²¿¬·±²å ¸±©»ª»®ô ²±¬ º±® Ð¿®¬ ×Ê ¼»·¹²¿¬·±² ®»¿±²ô ¾«¬ °®»«³¿¾´§ ¾»½¿«» ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ·² ½¸¿®¿½¬»® ©·¬¸ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ¿°»½¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ô ²±® ¿®» ¬¸»§ ·² ½¿´» ©·¬¸ ¬¸» ª¿¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬ øÌ¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ ØÝÜ · ·´»²¬ ±² ¬¸» ®¿¬·±²¿´»÷ò Ì¸» º±«® ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» «¾¶»½¬ ±º ¬¸» ¼»³±´·¬·±² °»®³·¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿®» ¬± ¾» «¾»¯«»²¬´§ ®»°´¿½»¼ô ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ïççí °®·±® ¬± ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ ØÝÜò Ì¸»§ ¿®» ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ·² ¬¸» Ð¿®¬ ×Ê ¼»·¹²¿¬·±² ±º îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ ±® Ð¿®¬ Ê ¼»·¹²¿¬·±²ò Ú·¹«®» îÊ·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ ØÝÜ ©·¬¸ «¾¶»½¬ ·¬» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ê Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ë íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Ð´¿² Ú·¹«®» íº®±³æ ô Ø·´´ô Ó¿§ ïççê îòìÜ±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ïð ß ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» · ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ Ê·½¬±®·¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ · ²±¬ ¾»·²¹ ¿´¬»®»¼ ·² ¿²§ ©¿§ô Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ô Æ±²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô Û²¹·²»»®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô »¬½ò ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ò ïð Î»½±®¼ ±º Ð®»ó½±²«´¬¿¬·±² Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô íïóìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Ö¿²«¿®§ ëô îðïðô ³»¿«®»¼ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ º´±±® °´¿² ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó é Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ê íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ì¸» º±´´±©·²¹ °¸±¬±¹®¿°¸ ¿®» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ¾» ¼»³±´·¸»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ øíï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬÷ ¿²¼ ¬¸±» ¿¼¶¿½»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ Ê·½¬±®·¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ò Ú·¹«®» ìÊ·½¬±®·¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ô ´»º¬ ¿²¼ íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ô ®·¹¸¬ ÷ ÜÌÍ ïðóðíî Ú·¹«®» ëíï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øº®±³ Ú·¹«®» êìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ú ¿¼¶¿½»²¬ ¸·¹¸ ®·» Ú·¹«®» é ¿¾¿²¼±²»¼ ¾«·´¼·²¹ô ¸·¹¸ ®·» ¾»¸·²¼ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó è Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ é íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ú·¹«®» èíï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ º®±³ ¬¸» ©»¬ Ú·¹«®» ç®»¿® ±º íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ Ú·¹«®» ïï¿°¿®¬³»²¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ©»¬ Ú·¹«®» ïðÊ·½¬±®·¿ Ð¿®µ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ Ì¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¬®»»¬½¿°» · ±³»©¸¿¬ ª¿®·»¼å ¸±©»ª»®ô ³±¬ ¾«·´¼·²¹ ¸¿ª» ¿ ¬®»»¬ °®»»²½» ¿²¼ ¿ °»¼»¬®·¿² ½±²¬»¨¬ò Ì¸» ¿°¿®¬³»²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¬¸» ©»¬ ¼± ²±¬ò ß °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹» ©¿´´ ¿²¼ »²¬®¿²½» ¹®»»¬ ¬¸» °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¿ ´¿®¹» «®ºÜÚØÍÜËÒÔÏÖÑÎÉ×ÎÑÑÎÆÊÛØÕÔÏÙéÕØmÚÎÐÐÎÏÊlÎ× Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ · ·³³»¼·¿¬»´§ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ º®±³ ¬¸» íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ò ß ¹®¿ ¾»®³ ½®»»² ¬¸» ±°»²ô ¹®»»² °¿½» ±º ¬¸» Ð¿®µ º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ô °®±ª·¼·²¹ ³±®» ¼·¬¿²¬ ª·»© ±º ¬¸» ½´±½µ ¬±©»® ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¼±©²¬±©² ¾»§±²¼ò ß ®±© ±º ³¿¬«®·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ¼»º·²» ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» Ð¿®µò Í¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ±² ¬¸» ²±®¬¸ ·¼» ±º Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ º«®¬¸»® ½®»»² ª·»© ±º ¬¸» Ð¿®µ ©¸»² ¿«¬±³±¾·´» ¿®» °®»»²¬ò îòëÌ¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ Ú·¹«®» ïî ¸±© ¬¸» ¾´±½µ ½±²¬»¨¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ º±«® ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ±² Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¬± ¾» ¼»³±´·¸»¼ò Ì¸» ²»© ¾«·´¼·²¹ øº·¹«®» ïí÷ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ¿³» º±±¬°®·²¬ ¿ ¬©± ±º ¬¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¾«·´¼·²¹ô ´»¿ª·²¹ °¿½» º±® ¿ º«¬«®»ô ·³·´¿® ¬®«½¬«®» ¬± ¬¸» »¿¬ò ×² ¬¸» ·²¬»®·³ô ±® º±® ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«¬«®»ô ¬¸» ²»©´§ ½®»¿¬»¼ ¹®»»² °¿½»ô ¼»º·²»¼ ¾§ ¬®»» °´¿²¬·²¹ôøº·¹«®» ïì÷ °®±ª·¼» ¿² ±°»² °´¿§ °¿½» º±® ¬¸» ®»·¼»²¬ò Ì¸» ²»© ¾«·´¼·²¹ ®»°»½¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®»»¬½¿°»ô °®»»®ª·²¹ ¬¸» ¬©± ®»³¿·²·²¹ ¬®»»¬ ¬®»»ò Ú·¹«®» ïë · ¬¸» °®±°±»¼ Í·¬» Ð´¿² ©¸·½¸ ¸±© ¬¸» ²»© ¾«·´¼·²¹ ±½½«°§·²¹ ¬¸» º±±¬°®·²¬ ±º ¬©± ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ±°»² °¿½» ±½½«°§·²¹ ¬¸» °¿½» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® ¬©± »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ç Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ è íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ú·¹«®» ïîîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ Ý±²¬»¨¬ Ú·¹«®» ïíîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ó ²»© ¾«·´¼·²¹ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïð Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ç íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ú·¹«®» ïìÐ®±°±»¼ Ô¿²¼½¿°» Ð´¿² øÎ±¬¸ ß±½·¿¬» Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®» ×²½ò÷ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïï Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ïð íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ú·¹«®» ïëÍ·¬» Ð´¿² øÎ±¾»®¬±² Í·³³±² ß®½¸·¬»½¬ ×²½ò÷ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïî Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ïï íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ì¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ô ´·µ» ·¬ °®»¼»½»±®ô · ½´¿¼ ·² ®»¼ ¾®·½µô ®»º´»½¬·²¹ ±²» ±º ¬¸» ¬§°·½¿´ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ò ×¬ ±½½«°·» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ¿³» º±±¬°®·²¬ ¿ ¬¸» ¬©± ¾«·´¼·²¹ ¾»·²¹ ¼»³±´·¸»¼ò ×¬ · ¿ ì ¬±®»§ ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ¬®»»¬ ·¼» ¿²¼ í ¬±®»§ ¿¬ ¬¸» ®»¿®ô ´·µ» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·¬ ®»°´¿½»ò Ì¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ »´»ª¿¬·±² · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² º·¹«®» ïêò Ì¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ´±©»® º´±±® · ½´¿¼ ·² ´·¹¸¬ ¹®»§ ½±³°±·¬» ¬±²»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ ¬©± º´±±® ¿®» ·² ®»¼ ¾®·½µ øº·¹«®» ïé÷ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿²¿®¼ ®±±º ½´¿¼ ·² ¾´¿½µ ¸·²¹´»ò Ú·¹«®» ïé®»¼ ¾®·½µ ¿³°´» É·²¼±© ¿®» ¼±«¾´» ¸«²¹ ï ñ ï ¿¸ ©·¬¸ ¿ ¾®·½µ ±´¼·»® ½±«®» ±ª»® »¿½¸ ¿²¼ ©·¬¸ ´·¹¸¬ ¹®»§ °®»½¿¬ ·´´ò Ì¸»» ¼»¬¿·´ ¿®» ®»³·²·½»²¬ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¿®» ½±³°´»³»²¬¿®§ ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ½±°·»ò Û¿½¸ ¹®±«²¼ º´±±® «²·¬ · »²¬»®»¼ º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ ª·¿ ¿ °»¼»¬®·¿² ©¿´µ ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸ ¿ ´¿²¼½¿°»¼ °®·ª¿¬» ¿³»²·¬§ °¿½»ò Ú·¹«®» ïêÜ¿ª·¼ Í¬®»»¬ Û´»ª¿¬·±² øÎ±¾»®¬±² Í·³³±² ß®½¸·¬»½¬ ×²½ò÷ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïí Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ïî íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ú·¹«®» ïèÐ®±°±»¼ Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ ¬®»»¬½¿°» øÎ±¾»®¬±² Í·³³±² ß®½¸·¬»½¬ ×²½ò÷ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïì Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ïí íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® Ú·¹«®» ïè · ¿ °»®°»½¬·ª» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ ¿ »»² º®±³ ¬¸» ©»¬ô ¸±©·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´å ¬¸» ©»¬ ·¼» »´»ª¿¬·±² ø¬¸» »¿¬ »²¼ »´»ª¿¬·±² · ·³·´¿®÷å ¬¸» °®·ª¿¬» ¿³»²·¬§ ¿®»¿ ·² º®±²¬ »²½´±»¼ ¾§ ¿² ·®±² ¹¿®¼»² º»²½»å ¿²¼ ´¿²¼½¿°» °´¿²¬·²¹ °®±°±»¼ °»® ¬¸» Ô¿²¼½¿°» Ð´¿² ·² º·¹«®» ïìò ×² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾»¬¬»® ª·»© ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ¿®» ²±¬ ¸±©² ·² ¬¸· °»®°»½¬·ª»ô ²±® ¿®» ¬¸» °®±°±»¼ ¬®»»¬ ¬®»» ©»¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ×² «³³»®ô ³¿¬«®» ¬®»»¬ ¬®»» ©±«´¼ ½®»»² ¬¸· ª·»© ¬± ±³» »¨¬»²¬ò Ì¸» ²»© ±°»² °¿½» ½®»¿¬»¼ ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¬©± ©»¬»®´§ ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ©·´´ ¾» «»¼ ¿ ¿ ¹¿¬¸»®·²¹ °´¿½» ¿²¼ °´¿§ °¿½» º±® ®»·¼»²¬ô ¿ ²±¬»¼ò Ì¸· °¿½» · ¬± ¾» º®¿³»¼ ©·¬¸ ´¿®¹» ½¿´»ô ²¿¬·ª»ô ¼»½·¼«±« ¬®»» ¬± ½®»¿¬» ¬¸» »¼¹» ¬± ¬¸» ¬®»»¬ º±®³»®´§ ½±²¬·¬«¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» ´¿®¹» ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¬± ¬¸» ±«¬¸ ©·´´ ¾» ½®»»²»¼ ¿¬ ¬®»»¬ ´»ª»´ ¾§ ¬¸»» ¬®»»ô »ª»² ©¸»² ®»´¿¬·ª»´§ ·³³¿¬«®»ô ¼«» ¬± ¬¸» ¿²¹´» ±º ª·»©ò îòêÝ±²»®ª¿¬·±² ó °®·²½·°´» ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±² Ì¸» ¸»®·¬¿¹» º»¿¬«®» ±² ¬¸» °®±°»®¬§ · ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ò Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Í±³» ¹«·¼¿²½» ¬± ½±²»®ª¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ð´¿² ô ·ò»òæ ïï Ò»© ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ »³°¸¿·¦» ¿ ¸«³¿² ½¿´» ¬¸¿¬ ½®»¿¬» ¿ ½±³º±®¬¿¾´»ô ¿º» ¿²¼ ´·ª¿¾´» ? ¬®»»¬½¿°»ò Ì¸» ²»© ¾«·´¼·²¹ °®±ª·¼» °®·²½·°¿´ »²¬®¿²½» ¿¬ ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬®»»¬ ·¼»©¿´µ ¬¸®±«¹¸ ¿ ´¿²¼½¿°»¼ô °®·ª¿¬» ¿³»²·¬§ ¿®»¿ò Ý±²¬»³°±®¿®§ ¼»·¹² ±º ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¸¿´´ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¬¸¿¬ · ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½ ? ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ß®»¿ ·² ¬»®³ ±º ³¿·²¹ô ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½¿´»ò Ì¸» ²»© ¾«·´¼·²¹ ±º ½±²¬»³°±®¿®§ ¼»·¹² ½±³°´»³»²¬ ·¬ ²»·¹¸¾±«® ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬·±² º®±³ ¬¸» ¸·¹¸ ®·» ¾»¸·²¼ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ô ¬± ¬¸» Ê·½¬±®§ Í½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µò Ó¿¬»®·¿´ ¬§°·½¿´ ±º ¬¸» ¸·¬±®·½ ß®»¿ô «½¸ ¿ ¾®·½µô ¸¿´´ ¾» «»¼ò ? Ì¸» ²»© ¾«·´¼·²¹ «» ³¿¬»®·¿´ ®»³·²·½»²¬ ±º ¿¼¶¿½»²¬ ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ ¸·¬±®·½ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ²¿³»´§ ¿ ¾®·½µ º·»´¼ ©·¬¸ ¬±²» º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ¼¿®µ ®±±ºò Ì¸» ¿°°»¿®¿²½»ô °´¿½»³»²¬ ¿²¼ °®±°±®¬·±² ±º ©·²¼±© ¸¿´´ ¾» ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± ¸·¬±®·½ ©·²¼±© ? ·² ¬¸» ß®»¿ô ·º °±·¾´»ò É·²¼±© ¿°°»¿® ¿²¼ ¿®» °´¿½»¼ ¿²¼ °®±°±®¬·±²»¼ ´·µ» ¬¸» ¸·¬±®·½ ©·²¼±© ·² ¬¸» ¿®»¿ò Í¬®»»¬ ¬®»» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¿² »»²¬·¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» °¿®µó´·µ» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ß®»¿ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ? ½±²»®ª»¼ ¿²¼ »²¸¿²½»¼ò Ì¸» ¬©± »¨·¬·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ¿®» ½±²»®ª»¼ò Ú«´´ó·¦»¼ ¬®»» ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± º±®³ ¿ ¾®±¿¼ ±ª»®¸»¿¼ ½¿²±°§ ¸±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ¾» °´¿²¬»¼ ? ·² ¬¸» ¾±«´»ª¿®¼ ±º ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ò ß ¼·ª»®·¬§ ±º ¬®»» °»½·» ¸±«´¼ ¾» »´»½¬»¼ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¹®»»² ´»¿ª» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» «³³»® ¿²¼ ¿ ¾®±¿¼ °®»¿¼·²¹ ½®±©² ¿¬ ³¿¬«®·¬§ò Ú·ª» ²»© ¬®»»¬ ¬®»» ¿®» °®±°±»¼ô ¬¸®»» Í«¹¿® Ó¿°´» ¿²¼ ¬©± Î»¼ Ñ¿µ ¬± ½±³°´»³»²¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ Ø±®» Ý¸»¬²«¬ò Ì¸» °®±°±¿´ ®»º´»½¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ´±¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² °®±ª·¼·²¹ ¿ ¬®¿²·¬·±² º®±³ ¬¸» ½¿´» ±º ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¿²¼ ¬¸» Ð¿®µ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ò îòéÍ«³³¿®§ ±º ½±²»®ª¿¬·±² °®·²½·°´» ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ©·´´ ¾» «»¼ Í»» îòê ¿¾±ª»ò îòèÐ®±°±»¼ ¼»³±´·¬·±² ñ ¿´¬»®¿¬·±² »¨°´¿·²»¼ Ì¸» »¨·¬·²¹ º±«® ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¬± ¾» ¼»³±´·¸»¼ °±» ²± ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬»ò Ì¸»§ ¿®» «²¿º» ïï Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Ð´¿² ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô Ò·½¸±´¿ Ø·´´ô ß®½¸·¬»½¬ó Ð´¿²²»®ô Ó¿§ ïççêô °¿¹» êéô êè ú èë Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïë Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ïì íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ ¿¬ ¿ ®»¿±²¿¾´» ½±¬ò ïî îòçß´¬»®²¿¬·ª» º±® ¿´ª¿¹» ³·¬·¹¿¬·±² Ò±¬ ¿°°´·½¿¾´» ïí îòïðÏ«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ Í¬¿¬»³»²¬ Í»» ¿°°»²¼·¨ íò íòðÍËÓÓßÎÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ¿²¼ ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ Ú±«® ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» °®±°»®¬§ ©·´´ ¾» ¼»³±´·¸»¼ ¿²¼ ±²» ²»© ¬®«½¬«®» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²»ó¸¿´º ¬¸» ±ª»®¿´´ º±±¬°®·²¬ ©·´´ ®»°´¿½» ¬¸»³ò Ì¸» ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ · ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ ©¸·½¸ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ·² ¿²§ ©¿§ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ·¬«¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ò Ì¸»®» ¿®» ²± ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ò ×³°¿½¬ ±² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ · »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ³·²·³¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³»¿«®» ¬¿µ»² ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · Ê·½¬±®·¿ §³°¿¬¸»¬·½ ¬± ¬¸» ¬®»»¬½¿°» ¿²¼ ¬¸» ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ô º«´º·´´·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» Ð¿®µ ß®»¿ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Ð´¿² ò Ó·¬·¹¿¬·²¹ ³»¿«®» ·²½´«¼»æ ?ÊÚÜÑÔÏÖÉÕØÛÈÔÑÙÔÏÖÉÎÛØÚÎÏÊÔÊÉØÏÉÆÔÉÕÏØÔÖÕÛÎÈËÔÏÖÊÉËÈÚÉÈËØÊÔÏÉÕØÇÔÚÔÏÔÉÄ ?ÈÉÔÑÔÃÔÏÖÛÈÔÑÙÔÏÖÐÜÉØËÔÜÑÊÉÕÜÉÜËØÚÎÐÍÜÉÔÛÑØÆÔÉÕÊÈËËÎÈÏÙÔÏÖÊÉËÈÚÉÈËØÊ ?ÍËÎÇÔÙÔÏÖÜÕÔÖÕÙØÖËØØÎ×ÛÈÔÑÙÔÏÖÜËÉÔÚÈÑÜÉÔÎÏÜ²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»¬¿·´ ¬± °®±ª·¼» ·²¬»®»¬ ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ ¾«·´¼·²¹å ?ÍËÎÇÔÙÔÏÖÜÊÉËØØÉÊÚÜÍØÉÕÜÉÔÊÍØÙØÊÉËÔÜÏ×ËÔØÏÙÑÄ¿²¼ ±®·»²¬ ¾«·´¼·²¹ »²¬®¿²½» ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» ¬± ¬¸» ¬®»»¬å ?ÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎ×ÜÑÜÏÙÊÚÜÍØÉÕÜÉÔÊËØÊÔÙØÏ¬·¿´ ·² ½¿´» ¿²¼ ¸¿ ¿ ¬®»»¬ ±®·»²¬¿¬·±²å ?ÍËÎÇÔÊÔÎÏÎ×ÈÏÙØËÖËÎÈÏÙÍÜËÒÔÏÖ ìòðÓßÒÜßÌÑÎÇ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ Ì¸» Ø×ß ¬»®³ ±º ®»º»®»²½» ®»¯«·®» ¬¸» ½±²«´¬¿²¬ ¬± ©®·¬» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ©±®¬¸§ ±º ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² ½®·¬»®·¿ °»® Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ Î»¹«´¿¬·±² çñðêô ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»¬·±² ³«¬ ¾» ¿²©»®»¼ ·² ¬¸» º·²¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬æ ïòÜ±» ¬¸» °®±°»®¬§ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² «²¼»® ¬¸» Ñ²¬¿®·± Î»¹«´¿¬·±² çñðêô Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬á Ñ²¬¿®·± Î»¹«´¿¬·±² çñðêß °®±°»®¬§ ³¿§ ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® »½¬·±² îç ±º ¬¸» ß½¬ ·º ·¬ ¬¿¬»æ ³»»¬ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ·¬ · ±º ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ª¿´«» ±® ·²¬»®»¬æ ïî ÜÌÍ ïðóðíîô Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ØÐßóîðïðó×Êóððï íïô íëô íç ú ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ Ð®±°±»¼ Ü»³±´·¬·±² ±º Ú±«® ìó«²·¬ Þ«·´¼·²¹ ïí Î»½±®¼ ±º Ð®»ó½±²«´¬¿¬·±² Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô íïóìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Ö¿²«¿®§ ëô îðïð Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïê Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ïë íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® ïòÌ¸» °®±°»®¬§ ¸¿ ¼»·¹² ª¿´«» ±® °¸§·½¿´ ª¿´«» ¾»½¿«» ·¬ô ·ò· ¿ ®¿®»ô «²·¯«»ô ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±® »¿®´§ »¨¿³°´» ±º ¿ ¬§´»ô ¬§°»ô »¨°®»·±²ô ³¿¬»®·¿´ ±® ½±²¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ô ··ò¼·°´¿§ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ½®¿º¬³¿²¸·° ±® ¿®¬·¬·½ ³»®·¬ô ±® ···ò¼»³±²¬®¿¬» ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ¬»½¸²·½¿´ ±® ½·»²¬·º·½ ¿½¸·»ª»³»²¬ò îòÌ¸» °®±°»®¬§ ¸¿ ¸·¬±®·½¿´ ª¿´«» ±® ¿±½·¿¬·ª» ª¿´«» ¾»½¿«» ·¬ô ·ò¸¿ ¼·®»½¬ ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¬¸»³»ô »ª»²¬ô ¾»´·»ºô °»®±²ô ¿½¬·ª·¬§ô ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ·²¬·¬«¬·±² ¬¸¿¬ · ·¹²·º·½¿²¬ ¬± ¿ ½±³³«²·¬§ô ··ò§·»´¼ô ±® ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± §·»´¼ô ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿² «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¿ ½±³³«²·¬§ ±® ½«´¬«®»ô ±® ···ò¼»³±²¬®¿¬» ±® ®»º´»½¬ ¬¸» ©±®µ ±® ·¼»¿ ±º ¿² ¿®½¸·¬»½¬ô ¿®¬·¬ô ¾«·´¼»®ô ¼»·¹²»® ±® ¬¸»±®·¬ ©¸± · ·¹²·º·½¿²¬ ¬± ¿ ½±³³«²·¬§ò íòÌ¸» °®±°»®¬§ ¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ª¿´«» ¾»½¿«» ·¬ô ·ò· ·³°±®¬¿²¬ ·² ¼»º·²·²¹ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ±® «°°±®¬·²¹ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¿² ¿®»¿ô ··ò· °¸§·½¿´´§ô º«²½¬·±²¿´´§ô ª·«¿´´§ ±® ¸·¬±®·½¿´´§ ´·²µ»¼ ¬± ·¬ «®®±«²¼·²¹ô ±® ···ò· ¿ ´¿²¼³¿®µò Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ Ç»ô ¬¸» °®±°»®¬§ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ · ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® Ð¿®¬ ×Ê ±º ¬¸» ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ¾» ¼»³±´·¸»¼å ¸±©»ª»®ô ¸¿ª» ²± ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬»ò Ì¸» °®±°»®¬§ · ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ïì Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ ¿ ©·´´ ¾» ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ¾«·´¼·²¹ò îò×º ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² ¬¸»² ·¬ ³«¬ ¾» ½´»¿®´§ ¬¿¬»¼ ¿ ¬± ©¸§ ·¬ ¼±» ²±¬ò Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ Ì¸» °®±°»®¬§ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ · ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® Ð¿®¬ ×Ê ±º ¬¸» ò íòÎ»¹¿®¼´» ±º ¬¸» º¿·´«®» ¬± ³»»¬ ½®·¬»®·¿ º±® ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±²ô ¼±» ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿®®¿²¬ ½±²»®ª¿¬·±² ¿ °»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ·² ¬¸» Ð®±ª·²½·¿´ Ð±´·½§ Í¬¿¬»³»²¬æ Ý±²»®ª»¼æ ³»¿² ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô °®±¬»½¬·±²ô «» ¿²¼ñ±® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ¿²¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¸»®·¬¿¹» ª¿´«»ô ¿¬¬®·¾«¬» ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ¿®» ®»¬¿·²»¼ò Ì¸· ³¿§ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² ±® ¸»®·¬¿¹» ·³°¿½¬ ¿»³»²¬ò Ì¸» °®±°»®¬§ ©¿®®¿²¬ ½±²»®ª¿¬·±² ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» Ð¿®¬ ×Ê ¼»·¹²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ½±²»®ª¿¬·±² ¸±«´¼ º±´´±© ¬¸» ¹«·¼¿²½» ¬± Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Ð´¿² ½±²»®ª¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ô øØ·´´ô ïççê÷ò Ì¸· ¸»®·¬¿¹» ·³°¿½¬ ¿»³»²¬ · ®»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼ ¾§æ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼ò °»®æ Ñ©»² Îò Í½±¬¬ô ÑßÔßô ÚÝÍÔßô ÝßØÐ ïì ÜÌÍ ïðóðíîô Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ØÐßóîðïðó×Êóððï íïô íëô íç ú ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ Ð®±°±»¼ Ü»³±´·¬·±² ±º Ú±«® ìó«²·¬ Þ«·´¼·²¹ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïé Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ïê íï ó ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Õ·¬½¸»²»® ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ß®»¿ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Ð´¿² Ø·´´ô Ò·½¸±´¿ô ß®½¸·¬»½¬óÐ´¿²²»®ô ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô Ó¿§ ïççêò Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Ì»®³ ±º Î»º»®»²½» ô ²± ¼¿¬» Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ Ü»·¹²¿¬·±² Þ§ó´¿© «²¼»® ¬¸» ô Ò«³¾»® èèóïëìô °¿®¬ ±º îë Ö±»°¸ Í¬®»»¬ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô ß«¹«¬ íïô ïçèèò Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² Í«¾³··±² Ù«·¼»´·²» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô ô Ü»ª»´±°³»²¬ ú Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô îððé Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô ÜÌÍ ïðóðíîô Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ØÐßóîðïðó×Êóððï íïô íëô íç ú ìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ Ð®±°±»¼ Ü»³±´·¬·±² ±º Ú±«® ìó«²·¬ Þ«·´¼·²¹ Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô Î»½±®¼ ±º Ð®»óÍ«¾³··±² Ý±²«´¬¿¬·±²ô íïóìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Ö¿²«¿®§ ëô îðïð Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô Ò±¬» º®±³ Ó»»¬·²¹ ©·¬¸ ÕØ×ùÜÇÔÙêÉËØØÉëØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉoùØÚ Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô »³¿·´ ¬± Õ¿®»² Õ©·¿¬µ±©µ·ô Õ·¬½¸»²»® Ø±«·²¹ º®±³ Ô»±² Þ»²¿±²ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô Ì«» îñçñîðïð ïðæðé ßÓ Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òÚ»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿³»²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îðïð ï ó ïè ß°°»²¼·¨ ïï ï Ø»®·¬¿¹» Ý±³³»²¬ Ý±³³»²¬ Ð®±ª·¼»¼ Þ§æ Ô»±² Þ»²¿±² øëïçóéìïóîíðê÷ Í°»½·º·½ Ý±³³»²¬æ Ý×ÌÇ ÑÚ Õ×ÌÝØÛÒÛÎ ØÛÎ×ÌßÙÛ ×ÓÐßÝÌ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ Ê×ÝÌÑÎ×ß ÍÝØÑÑÔ øÜßÊ×Ü ÍÌÎÛÛÌ ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ÷ ÌÛÎÓÍ ÑÚ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ïòÞ¿½µ¹®±«²¼ ß Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ · ¿ ¬«¼§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·³°¿½¬ ¬± µ²±©² ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ©·¬¸·² ¿ ¼»º·²»¼ ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¬«¼§ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿² ·²ª»²¬±®§ ±º ¿´´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿ò Ì¸» ¬«¼§ ®»«´¬ ·² ¿ ®»°±®¬ ©¸·½¸ ·¼»²¬·º·» ¿´´ µ²±©² ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ô ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» ®»±«®½»ô ¿²¼ ³¿µ» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬±©¿®¼ ³·¬·¹¿¬·ª» ³»¿«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³·²·³·¦» ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¬± ¬¸±» ®»±«®½»ò ß Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ±² ¿ °®±°»®¬§ ©¸·½¸ · ´·¬»¼ ±² Ý·¬§ù Ø»®·¬¿¹» ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» ×²ª»²¬±®§å ¬¸» Ý·¬§ù Ó«²·½·°¿´ Ø»®·¬¿¹» Î»¹·¬»®å ¿ °®±°»®¬§ ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ô ±® ©¸»®» ¼»ª»´±°³»²¬ · °®±°±»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ µ²±©² ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ¿´± ¿°°´§ ¬± «²µ²±©² ±® ®»½±®¼»¼ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ©¸·½¸ ¿®» ¼·½±ª»®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¿¹» ±® ½±²¬®«½¬·±²ò îòØ»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Î»¯«·®»³»²¬ ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» ²»»¼ º±® Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ¿¬ ¬¸» »¿®´·»¬ °±·¾´» ¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ¿´¬»®¿¬·±²ò Ò±¬·½» ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ñ±® ¬¸»·® ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿ »¿®´§ ¿ °±·¾´»ò É¸»² ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¿ Ð´¿² ±º Í«¾¼·ª··±²ô ±® Í·¬» Ð´¿² ¿°°´·½¿¬·±²ô ²±¬·½» ±º ¿ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾» ¹·ª»² ¿¬ ¬¸» °®»ó¿°°´·½¿¬·±² ³»»¬·²¹ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ²±¬·½» ©·´´ ·²º±®³ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ±º ¿²§ µ²±©² ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» °»½·º·½ ¬± ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ¹«·¼»´·²» ¬± ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¬«¼§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ¿ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬æ îòïÐ®»»²¬ ±©²»® ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² º±® °®±°»®¬§ °®±°±»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ñ±® ·¬» ¿´¬»®¿¬·±²ò îòîß ¼»¬¿·´»¼ ·¬» ¸·¬±®§ ·²½´«¼·²¹ ¿ ´·¬·²¹ ±º ±©²»® º®±³ ¬¸» Ô¿²¼ Î»¹·¬®§ Ñºº·½»ô ¿²¼ ¿ ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ·¬» «»ø÷ò Ò±¬ Î»¯«·®»¼ îòíß ½±³°´»¬» ´·¬·²¹ ¿²¼ º«´´ ©®·¬¬»² ¼»½®·°¬·±² ±º ¿´´ »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ©·¬¸ °»½·º·½ ³»²¬·±² ±º ¿´´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ±² ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ñ±°°±·¬» ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¬± ·²½´«¼»æ ¬®«½¬«®»ô ¾«·´¼·²¹ô ¾«·´¼·²¹ »´»³»²¬ô ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿²¼ ·²¬»®·±® º·²·¸»ô ²¿¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» »´»³»²¬ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿²¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ò Ü»½®·°¬·±² ©·´´ ¿´± ·²½´«¼» ¿ ½¸®±²±´±¹·½¿´ ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®»ø÷ ¼»ª»´±°³»²¬ «½¸ ¿ ¿¼¼·¬·±²ô ¼»´»¬·±²ô ½±²ª»®·±²ô »¬½ò Ì¸» ®»°±®¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ½´»¿® ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ½±²½´«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ò ×² ¬¸· ½¿»ô °¿®¬·½«´¿® ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ±º ·²¬»®»¬ ·²½´«¼» ¬¸» º±®³»® Ê·½¬±®·¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ©¸·½¸ · ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® Ð¿®¬ ×Ê ±º ¬¸» ÑØßå ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ ©¸·½¸ «®®±«²¼ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§å ¿²¼ ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ´¿²¼½¿°» ¿¬¬®·¾«¬» ±º Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ ±°°±·¬» ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ò îòìÜ±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¸¿´´ ·²½´«¼» ½«®®»²¬ °¸±¬±¹®¿°¸ô º®±³ »¿½¸ »´»ª¿¬·±²ô ¿²¼ñ±® ³»¿«®»¼ ¼®¿©·²¹ô º´±±® °´¿² ¿²¼ ¿ ·¬» ³¿°ô ¿¬ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ½¿´» º±® ¬¸» ¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±² ø·ò»ò ·¬» °´¿² ¿ ±°°±»¼ ¬± «¾¼·ª··±²÷ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» · ·¬«¿¬»¼ò ß´± ¬± ·²½´«¼» ¸·¬±®·½¿´ °¸±¬±ô ¼®¿©·²¹ô ±® ±¬¸»® ¿®½¸·ª¿´ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ±® ®»´»ª¿²¬ò ï º®±³ Î»½±®¼ ±º Ð®»óÍ«¾³··±² Ý±²«´¬¿¬·±²ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ô íïóìí Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ øîë Ö±»°¸ Í¬®»»¬÷ô Ö¿²«¿®§ ëô îðïð ï ó ïç ß°°»²¼·¨ ïî Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ³«¬ °®±ª·¼» ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¿´´ ®»´»ª¿²¬ ³«²·½·°¿´ ±® ¿¹»²½§ ®»¯«·®»³»²¬ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿°°´§ ¬± ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¿²¼ ©¸·½¸ ½±«´¼ ·³°¿½¬ ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ø÷ ø·ò»ò Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ô Æ±²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô Û²¹·²»»®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô »¬½ò÷ò îòëß² ±«¬´·²» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·¬ ½±²¬»¨¬ ¿²¼ ¸±© ·¬ ©·´´ ·³°¿½¬ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¿²¼ ²»·¹¸¾±«®·²¹ °®±°»®¬·» ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ì¸· ³¿§ ·²½´«¼» «½¸ ·«» ¿ ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ´±¬ô ®±¿¼©¿§ô »¬¾¿½µô ³¿·²¹ô ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ¾«·´¬ ¸»®·¬¿¹» º»¿¬«®»ô ®»½±³³»²¼»¼ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô »¬½ò Ì¸» ±«¬´·²» ¸±«´¼ ¿¼¼®» ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» »¬¬·²¹ô ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ «» ±º ´¿²¼ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ô ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ô ¬®»»¬½¿°» ¿²¼ ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ò îòêÑ°¬·±² ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±² ¸±© ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ³¿§ ¾» ½±²»®ª»¼ô ®»´¿¬·²¹ ¬± ·¬ ´»ª»´ ±º ·³°±®¬¿²½»ò Ì¸· ³»¬¸±¼ ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± °®»»®ª¿¬·±²ñ½±²»®ª¿¬·±²ô ¿¼¿°¬·ª» ®»ó«»ô ±® ·²½±®°±®¿¬·±² ¬± ¿² ¿´¬»®»¼ º«²½¬·±²ò Û¿½¸ ³·¬·¹¿¬·ª» ³»¿«®» · ³»¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ §³°¿¬¸»¬·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» °®»»®ª»¼ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ò îòéß «³³¿®§ ±º ½±²»®ª¿¬·±² °®·²½·°´» ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ©·´´ ¾» «»¼ ³«¬ ¾» ·²½´«¼»¼ò Ì¸» ½±²»®ª¿¬·±² °®·²½·°´» ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² °«¾´·½¿¬·±² «½¸ ¿æ Ð¿®µ Ý¿²¿¼¿ ó Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ù«·¼»´·²» º±® ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² ±º Ø·¬±®·½ Ð´¿½» ·² Ý¿²¿¼¿å Û·¹¸¬ Ù«·¼·²¹ Ð®·²½·°´» ·² ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² ±º Ø·¬±®·½ Ð®±°»®¬·»ô Ñ²¬¿®·± Ó·²·¬®§ ±º Ý«´¬«®»å ¿²¼ ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ý«´¬«®»ù Ø»®·¬¿¹» Ì±±´ Õ·¬ Í»®·» ø¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ±²´·²»ò÷ò ×º ¬¸» °®±°»®¬§ · ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® Ð¿®¬ Ê ±º ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ô ¹«·¼¿²½» ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Í¬«¼§ ¿²¼ Ð´¿²ò îòèÐ®±°±»¼ ¼»³±´·¬·±²ñ¿´¬»®¿¬·±² ³«¬ ¾» »¨°´¿·²»¼ ¿ ¬± ¬¸» ´± ±º ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ª¿´«» ·²¬»®»¬ ·² ¬¸» ·¬» ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¬®»»¬½¿°» ¿²¼ »²» ±º °´¿½»ò îòçÉ¸»² ¿ °®±°»®¬§ ½¿² ²±¬ ¾» ½±²»®ª»¼ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ º±® ¿´ª¿¹» ³·¬·¹¿¬·±²ò Ñ²´§ ©¸»² ±¬¸»® ±°¬·±² ½¿² ¾» ¼»³±²¬®¿¬»¼ ²±¬ ¬± ¾» ª·¿¾´» ©·´´ ±°¬·±² «½¸ ¿ ®»´±½¿¬·±²ô ®«·²º·½¿¬·±²ô ±® §³¾±´·½ ½±²»®ª¿¬·±² ¾» ½±²·¼»®»¼ò Î»´±½¿¬·±² ±º ¿ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¿ ³±ª» ©·¬¸·² ±® ¾»§±²¼ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ò Ì¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ®»±«®½» ³«¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² ®»´±½¿¬·±²ò Î«·²º·½¿¬·±² ¿´´±© º±® ¬¸» »¨¬»®·±® ±²´§ ±º ¿ ¬®«½¬«®» ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ±² ¿ ·¬»ò Í§³¾±´·½ ½±²»®ª¿¬·±² ®»º»® ¬± ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º «²·¯«» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸±» ½±³°±²»²¬ ·²¬± ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ±® «·²¹ ¿ §³¾±´·½ ¼»·¹² ³»¬¸±¼ ¬± ¼»°·½¬ ¿ ¬¸»³» ±® ®»³»³¾®¿²½» ±º ¬¸» °¿¬ò ß´´ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿ °»½·º·½ ¿ °±·¾´» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» »¨¿½¬ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®»º»®®»¼ ±°¬·±²ô ·¬» °´¿²ô ¾«·´¼·²¹ »´»ª¿¬·±²ô ³¿¬»®·¿´ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿²¼ ¿²§ ·³°¿½¬ ±² ²»·¹¸¾±«®·²¹ °®±°»®¬·» ¿²¼ ¬®»»¬½¿°»ñ²»·¹¸¾±«®¸±±¼ ½±²¬»¨¬ò îòïðÌ¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» °»®±²ø÷ ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ Í¬¿¬»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»°±®¬ò Ì¸» ¿«¬¸±®ø÷ ³«¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¿ ´»ª»´ ±º °®±º»·±²¿´ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ½±³°»¬»²½» ·² ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ½±²»®ª¿¬·±² º·»´¼ ±º ¬«¼§ò Ì¸» Í¬¿¬»³»²¬ ©·´´ ¿´± ·²½´«¼» ¿ ®»º»®»²½» º±® ¿²§ ´·¬»®¿¬«®» ½·¬»¼ô ¿²¼ ¿ ´·¬ ±º °»±°´» ½±²¬¿½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬«¼§ ¿²¼ ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ®»°±®¬ò ß°°´·½¿²¬ ´±±µ·²¹ º±® °®±º»·±²¿´ ¿·¬¿²½» ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ß±½·¿¬·±² ±º Ø»®·¬¿¹» Ð®±º»·±²¿´ ©»¾ ·¬»æ ©©©ò½¿°¸½ò½¿ò íòÍ«³³¿®§ Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Î»½±³³»²¼¿¬·±² Ì¸» «³³¿®§ ¬¿¬»³»²¬ ¸±«´¼ °®±ª·¼» ¿ º«´´ ¼»½®·°¬·±² ±ºæ ó ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®»º»®»²½» ¬± ¿ ´·¬·²¹ ±² ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ø»®·¬¿¹» Î»¹·¬»®ô ±® ¼»·¹²¿¬·±² ¾§ó´¿© ±® ¸»®·¬¿¹» ¼·¬®·½¬ ¼»·¹²¿¬·±²ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ò ó ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¸¿ª» ±² ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ¿²¼ ·¬ «®®±«²¼·²¹ò ó ¿² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ©¸¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² ±® ³·¬·¹¿¬·ª» ³»¿«®»ô ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ô ±® ·¬» ¿´¬»®¿¬·±² ¿°°®±¿½¸» ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ò ó ½´¿®·º·½¿¬·±² ¿ ¬± ©¸§ °»½·º·½ ½±²»®ª¿¬·±² ±® ³·¬·¹¿¬·ª» ³»¿«®»ô ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ·¬» ¿´¬»®¿¬·±² ¿°°®±¿½¸» ¿®» ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»ò ï ó îð ß°°»²¼·¨ ïí ìòÓ¿²¼¿¬±®§ Î»½±³³»²¼¿¬·±² Ì¸» ½±²«´¬¿²¬ ³«¬ ©®·¬» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ©±®¬¸§ ±º ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² ½®·¬»®·¿ °»® Î»¹«´¿¬·±² çñðêô Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬ò Í¸±«´¼ ¬¸» ½±²«´¬¿²¬ ²±¬ «°°±®¬ ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² ¬¸»² ·¬ ³«¬ ¾» ½´»¿®´§ ¬¿¬»¼ ¿ ¬± ©¸§ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¿ ¬¿¬»¼ ·² Î»¹«´¿¬·±² çñðêò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»¬·±² ³«¬ ¾» ¿²©»®»¼ ·² ¬¸» º·²¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬æ ïòÜ±» ¬¸» °®±°»®¬§ ³»®·¬ ¾»·²¹ ´·¬»¼ ¿ ¿ ²±²ó¼»·¹²¿¬»¼ °®±°»®¬§ ±² ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ø»®·¬¿¹» Î»¹·¬»®á îòÜ±» ¬¸» °®±°»®¬§ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² «²¼»® ¬¸» Ñ²¬¿®·± Î»¹«´¿¬·±² çñðêô Ñ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» ß½¬á íò×º ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±² ¬¸»² ·¬ ³«¬ ¾» ½´»¿®´§ ¬¿¬»¼ ¿ ¬± ©¸§ ·¬ ¼±» ²±¬ò ìòÎ»¹¿®¼´» ±º ¬¸» º¿·´«®» ¬± ³»»¬ ½®·¬»®·¿ º±® ¸»®·¬¿¹» ¼»·¹²¿¬·±²ô ¼±» ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿®®¿²¬ ½±²»®ª¿¬·±² ¿ °»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ·² ¬¸» Ð®±ª·²½·¿´ Ð±´·½§ Í¬¿¬»³»²¬æ Ý±²»®ª»¼æ ³»¿² ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô °®±¬»½¬·±²ô «» ¿²¼ñ±® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ¿²¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¸»®·¬¿¹» ª¿´«»ô ¿¬¬®·¾«¬» ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ¿®» ®»¬¿·²»¼ò Ì¸· ³¿§ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² ±® ¸»®·¬¿¹» ·³°¿½¬ ¿»³»²¬ò Ð´»¿» ²±¬» ¬¸¿¬ º¿·´«®» ¬± °®±ª·¼» ¿ ½´»¿® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿ °»® ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ³¿§ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ò ëòß°°®±ª¿´ Ð®±½» Ú·ª» ¸¿®¼½±°·» ±º ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ¿²¼ ±²» »´»½¬®±²·½ ·² °¼º º±®³¿¬ ¾«®²»¼ ±² ÝÜ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ù Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²»®ò Ì¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ©·´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ Ý·¬§ ¬¿ºº ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ ¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®»º»®®»¼ ±°¬·±²ø÷ò Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ³¿§ ¾» ½·®½«´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ù Ø»®·¬¿¹» ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±²ò Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ³¿§ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¿ °»»® ®»ª·»© ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¸»®·¬¿¹» ½±²«´¬¿²¬ ¿¬ ¬¸» »¨°»²» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»®ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ±º Í¬¿ººù ½±³³»²¬ ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½»ô ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬ò ß² ¿½½»°¬»¼ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ©·´´ ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¬¸» º«®¬¸»® °®±½»·²¹ ±º ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±²ò Ì¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» º·²¿´ ¿°°®±ª»¼ ª»®·±² ±º ¬¸» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ³¿§ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ®»´¿¬»¼ ´»¹¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±²»²¬ ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ò ï ó îï ß°°»²¼·¨ îï Ò±¬» º®±³ Ó»»¬·²¹ ©·¬¸ ÕØ× øÜ¿ª·¼ Í¬®»»¬ Î»¼»ª»´±°³»²¬÷ ïoùØÚ Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ Ð®±°»®¬§ Ð¿®¬ ×Ê ¼»·¹²¿¬»¼ò Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ °®±°»®¬§ ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸» ÊÐØÝÜ ©¸·½¸ · ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® Ð¿®¬ Êò Ü»·¹²¿¬·²¹ ¾§ó´¿© ¿°°´·» ¬± »²¬·®» °®±°»®¬§ ·²½´«¼·²¹ ´¿²¼ ±² ©¸·½¸ ¬¸» Ü¿ª·¼ Í¬®»»¬ «²·¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ò Ë²¼»® ¬¸» ÑØßô ¼»³±´·¬·±² ±º ¿²§ ¾«·´¼·²¹ñ¬®«½¬«®» ±² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ °®±°»®¬§ ®»¯«·®» Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ò ß ·¬ · Ð¿®¬ ×Ê ¼»·¹²¿¬»¼ô ·¬ ³«¬ ¹± ¬¸®±«¹¸ Ø»®·¬¿¹» Õ·¬½¸»²»® Ë°½±³·²¹ ØòÕò Ó»»¬·²¹ Ü¿¬» Ú»¾®«¿®§ îô îðïð Ó¿®½¸ îô îðïð ß°®·´ êô îðïð Ó¿§ ìô îðïð Ü»¿¼´·²» º±® ¿°°´·½¿¬·±² · ¿¬ ´»¿¬ ±²» ³±²¬¸ ¾»º±®» ¬¸» ½¸»¼«´»¼ ØòÕò ³»»¬·²¹ ¼¿¬»ò Ë²¼»® ¬¸» ÑØßô ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¼»·¹²¿¬»¼ °®±°»®¬§ ø·²½´«¼·²¹ ²»© ½±²¬®«½¬·±²÷ ®»¯«·®» Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ¿°°®±ª¿´ ·º «½¸ ¿´¬»®¿¬·±² ³¿§ ·³°¿½¬ ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò ×² ¬¸· ½¿» ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ·¼» »´»ª¿¬·±² ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ¼»·¹²¿¬·²¹ ¾§ó´¿© ¿ ¸»®·¬¿¹» ¿¬¬®·¾«¬»ò Ì¸»®» ©»´´ ³¿§ ¾» ¿ ª·«¿´ ø½±²¬»¨¬«¿´÷ ·³°¿½¬ ±º ¿ ²»© ¾«·´¼·²¹ ±² ¬¸» ½¸±±´ò ß ¿ ®»«´¬ô ¿ Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ²»© ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸· ¿´± ¸¿ ¬± ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¾§ ØÕ ¿²¼ ¹± ¬± Ý±«²½·´ô ¿²¼ ©·´´ ®»¯«·®» ¬¸» «¾³··±² ±º ¿ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ø»» ¾»´±©÷ò ôÏÜÙÙÔÉÔÎÏÜÊÉÕØÏØÆÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÆÔÑÑÔÏÇÎÑÇØÜíÑÜÏÏÔÏÖüÚÉÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏoÔÏÉÕÔÊÚÜÊØÜËØÇÔÊÔÎÏÉÎÜêÔÉØ Ð´¿²å ¬¸»² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ð®ÎÇÔÏÚÔÜÑíÎÑÔÚÄêÉÜÉØÐØÏÉoÉÕØúÔÉÄÊÕÜÑÑØÏÊÈËØÉÕÜÉÛÈÔÑÉÕØËÔÉÜÖØ ®»±«®½» ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ´¿²¼½¿°» ¸¿´´ ¾» ½±²»®ª»¼ò ×² ¬¸· ½¿»ô ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ±º ·²¬»®»¬ ·²½´«¼» ²±¬ ±²´§ ¬¸» Í½¸±±´ ø¿ ¿ ¾«·´¬ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½»÷ô ¾«¬ ¿´± ¬¸» Ê·½¬±®·¿ Ð¿®µ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ ¿ ·¬ · °®±¬»½¬»¼ °®±°»®¬§ ø¿ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ´¿²¼½¿°»÷ ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ò ß Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¹«·¼» ¬¸» ®»ª·»© ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¸±© ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ®»±«®½» ø·² ¬¸· ½¿» ¬¸» Í½¸±±´ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ÊÐØÝÜ÷ ¿®» ¾»·²¹ ½±²»®ª»¼ò Í¬¿²¼¿®¼ Ø×ß ¹«·¼»´·²» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¾«¬ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ Ø×ß ¬»®³ ±º ®»º»®»²½» ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾» °®»°¿®»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ±® ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» °®»ó¿°°´·½¿¬·±² ³»»¬·²¹ º±® ¬¸» Í·¬» Ð´¿² ø¿ ·¬ · ¿¬ ¬¸· ¬·³» ¬¸¿¬ ©» ©±«´¼ ¹¿·² ¿ ¾»¬¬»® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ø×ß ¿®» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ¿¬¬»²¬·±² ±º ØòÕò º±® ¬¸»·® ®»ª·»© ¿²¼ ·²°«¬ ¬± ¬¿ºº ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±½»·²¹ ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò ï ²±¬» ¬¿µ»² ¾§ Ô»±² Þ»²¿±²ô Ý±±®¼·²¿¬±® ±º Ý«´¬«®¿´ Ø»®·¬¿¹» Ð´¿²²·²¹ô ×²¬»®·³ Ó¿²¿¹»® ±º Ô±²¹ Î¿²¹» ú Ð±´·½§ Ð´¿²²·²¹ô Ý·¬§ ±º Õ·¬½¸»²»® ï ó îî ß°°»²¼·¨ îî ×º §±« ½¿² ¹»¬ « ¬¸» Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¼»³±´·¬·±² ¾»º±®» Ö¿²«¿®§ ëô îðïðô ¬¿ºº ©·´´ ¬®§ ¬± ½¸»¼«´» ·¬ º±® ½±²·¼»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ØòÕò ³»»¬·²¹ ±º Ú»¾®«¿®§ îô îðïðò ÐÔÛßÍÛ ÒÑÌÛ æ Ý±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿ Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±°±»¼ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ³¿§ ¬¿µ» ´±²¹»® ¬± °®±½» ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸» ½±³°´»¨·¬·» ±º ¬¸» ·«» ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ø·³°¿½¬ ±² Ê·½¬±®·¿ Í½¸±±´ ÜÏÙçíõúùoÜÏÙÉÕØËØÇÔØÆÎ×ÉÕØõôüô×ÉÕØËØÔÊÜÏ·²¬»®»¬ ¬± ¸¿ª» ¬¸» Ø»®·¬¿¹» Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» ²»© ½±²¬®«½¬·±² ½±²·¼»®»¼ ¿¬ ¬¸» Ó¿®½¸ î²¼ ³»»¬·²¹ ±º ØòÕòô ¬¸»² × ¬®±²¹´§ »²½±«®¿¹» §±« ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ø×ß «¾³·¬¬»¼ ¬± « ¿ ±±² ¿ °±·¾´» ¿²¼ °®·±® ¬± ¬¸» »²¼ ±º Ö¿²«¿®§ò ß²§ ½¸¿²½» ±º ³»»¬·²¹ ¬¸· ¬·³·²¹ ©·´´ ´¿®¹»´§ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½±³°´»¬»²» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ø×ß ®»½»·ª»¼ò É» ©±«´¼ ¾» ¸¿°°§ ¬± ³»»¬ ©·¬¸ Î±¾»®¬±² Í·³³±² ß®½¸·¬»½¬ ¬± ®»ª·»© ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ø×ß ®»¯«·®»³»²¬ »¿®´§ ·² ¬¸» Ò»© Ç»¿®ô ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬®§·²¹ ¬± ³»»¬ ¬¸· ª»®§ ¿¹¹®»·ª» ¬·³·²¹ò ï ó îí ß°°»²¼·¨ íï Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ß«¬¸±® ÑÉÛÒ Îò ÍÝÑÌÌô ÑßÔßô ÚÝÍÔßô ÝßØÐ Û¼«½¿¬·±²æ Ó¿¬»® ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®» øÓòÔòßò÷ Ë²·ª»®·¬§ ±º Ó·½¸·¹¿²ô ïçêé Þ¿½¸»´±® ±º Í½·»²½» ·² ß¹®·½«´¬«®» øÔ¿²¼½¿°» Ø±®¬·½«´¬«®»÷ô øÞòÍòßò÷ Ë²·ª»®·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ïçêë Ð®±º»·±²¿´ Û¨°»®·»²½»æ ïçéé ó °®»»²¬Ð®»·¼»²¬ô Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òô Ù«»´°¸ô Ñ²¬¿®·± ïçêë ó °®»»²¬Ð®»·¼»²¬ô Ý¿²¿¼·¿² Ø±®¬·½«´¬«®¿´ Ý±²«´¬·²¹ Ý±³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô Ù«»´°¸ô Ñ²¬¿®·± ïçéé ó ïçèëÜ·®»½¬±®ô Ì¸» Ð¿½·º·½ Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼òô Ê¿²½±«ª»® ¿²¼ Ò¿²¿·³±ô ÞÝ Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®» Ý¿²¿¼¿ ïçéë ó ïçèïÛ¼·¬±® ¿²¼ Ð«¾´·¸»®ô ô ß®·ô Ñ²¬¿®·± ïçêç ó ïçèïß±½·¿¬» Ð®±º»±®ô Í½¸±±´ ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®»ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Ù«»´°¸ ïçéë ó ïçéçÜ·®»½¬±® ¿²¼ Ú±«²¼·²¹ Ð®·²½·°¿´ô Û½±´±¹·½¿´ Í»®ª·½» º±® Ð´¿²²·²¹ Ô·³·¬»¼ô Ù«»´°¸ô Ñ²¬¿®·± ïçêì ó ïçêçÔ¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ô Ð®±¶»½¬ Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬» Ô·³·¬»¼ô Ì±®±²¬±ô Ñ²¬¿®·± Ø·¬±®·½¿´ Î»»¿®½¸ô Ø»®·¬¿¹» Ô¿²¼½¿°» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Î»¬±®¿¬·±² Û¨°»®·»²½» ¿²¼ Û¨°»®¬·» Ý«®®»²¬ Ð®±º»·±²¿´ Ø»®·¬¿¹» ß±½·¿¬·±² ßºº·´·¿¬·±²æ Ó»³¾»®æß´´·¿²½» º±® Ø·¬±®·½ Ô¿²¼½¿°» Ð®»»®ª¿¬·±² Ó»³¾»®æÝ¿²¿¼·¿² ß±½·¿¬·±² ±º Ø»®·¬¿¹» Ð®±º»·±²¿´ øº±®³»®´§ ÝßÐØÝ÷ Ó»³¾»®æß±½·¿¬·±² º±® Ð®»»®ª¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ Ó»³¾»®æß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± Ý±³³«²·¬§ ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Í±½·»¬§ Í»®ª·½» øØ»®·¬¿¹»÷æ Ü·®»½¬±®æÝ¿²¿¼·¿² ß±½·¿¬·±² ±º Ø»®·¬¿¹» Ð®±º»·±²¿´ øÝßØÐ÷ô îððî ó îððí Ó»³¾»®æß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ô ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·±ô ïçèð ó îððî Ó»³¾»®æÝ·¬§ ±º Ù«»´°¸ Ô±½¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿¬·±² ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» øÔßÝßÝ÷ô ïçèé ó îððð øÝ¸¿·®³¿² ïçèè ó ïççð÷ Ó»³¾»®æß¼ª·±®§ Ý±«²½·´ô Ý»²¬®» º±® Ý¿²¿¼·¿² Ø·¬±®·½¿´ Ø±®¬·½«´¬«®¿´ Í¬«¼·»ô ïçèë ó ïçèè Ð»®±²¿´ ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Ø±²±«® ¿²¼ ß©¿®¼ øØ»®·¬¿¹»÷æ Ò¿¬·±²¿´ ß©¿®¼îððçØ»®·¬¿¹» Ý¿²¿¼¿ Ú±«²¼¿¬·±² Ò¿¬·±²¿´ ß½¸·»ª»³»²¬ô ß´¬±² Ó·´´ô ß´¬±²ô ÑÒ ß©¿®¼ ±º Ó»®·¬îððçÝ¿²¿¼·¿² ß±½·¿¬·±² ±º Ø»®·¬¿¹» Ð®±º»·±²¿´ ß©¿®¼ô ß´¬±² Ó·´´ô ß´¬±²ô ÑÒ ß©¿®¼îððïÑ²¬¿®·± Ø»®·¬¿¹» Ú±«²¼¿¬·±² Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ ß©¿®¼ïççèÐ®±ª·²½» ±º Ñ²¬¿®·±ô Ê±´«²¬»»® ß©¿®¼ øïð §»¿® ¿©¿®¼÷ ß©¿®¼ïççìÐ®±ª·²½» ±º Ñ²¬¿®·±ô Ê±´«²¬»»® ß©¿®¼ øë §»¿® ¿©¿®¼÷ Î»¹·±²¿´ Ó»®·¬ïççðÝ¿²¿¼·¿² Í±½·»¬§ ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ øÝÍÔß÷ô Þ®·¬¿²²·¿ Í½¸±±´ Ú¿®³ Ó¿¬»® Ð´¿² Ò¿¬·±²¿´ Ø±²±«®ïççðÝÍÔß ß©¿®¼ô Ý±²º»¼»®¿¬·±² Þ±«´»ª¿®¼ô Ñ¬¬¿©¿ Ý·¬¿¬·±²ïçèçÝ·¬§ ±º Ó··¿«¹¿ Ë®¾¿² Ü»·¹² ß©¿®¼ô Þ®·¬¿²²·¿ Í½¸±±´ Ú¿®³ Ó¿¬»® Ð´¿² Ý¿²¿¼·¿² ß®½¸·¬»½¬ Ø±²±«® ß©¿®¼ïçèéô Ô¿²¹¼±² Ø¿´´ Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±²ô Ý¿³¾®·¼¹»ô ÑÒ Ð®±¹®»·ª» ß®½¸·¬»½¬«®» Ý·¬¿¬·±²ïçèêô Ì¸» Ý»®»³±²·¿´ Î±«¬» øÝ±²º»¼»®¿¬·±² Þ±«´»ª¿®¼÷ô Ñ¬¬¿©¿ô Ò¿¬·±²¿´ Ý·¬¿¬·±²ïçèëÝÍÔß ß©¿®¼ô Ì·°°»®¿®§ Ý®»»µ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² ß®»¿ Ó¿¬»® Ð´¿²ô Í¿µ¿¬±±²ô ÍÕ Ò¿¬·±²¿´ Ó»®·¬ïçèìÝÍÔß ß©¿®¼ô Í¬ò Ö¿³» Ð¿®µ Ê·½¬±®·¿² Ù¿®¼»²ô Ì±®±²¬±ô ÑÒ ß©¿®¼ïçèîÑ²¬¿®·± Ó·²·¬®§ ±º Ó«²·½·°¿´ ßºº¿·® Ñ²¬¿®·± Î»²»© ß©¿®¼ô Ó·´´·¼»ô Ù«»´°¸ô ÑÒ Í»´»½¬»¼ Ø»®·¬¿¹» Ð«¾´·½¿¬·±² øØ»®·¬¿¹»÷æ ßÝÑÎÒÌ¸» Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ ô Ê±´ ÈÈÊ×óíô Í«³³»® îððïò êÚÎÉÉîÆØÏëéÕØêÎÈÉÕØËÏîÏÉÜËÔÎmöËÔÙl Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± ò ¬¸ ¬ ïç¬¸ Ý»²¬«®§ Ù¿®¼»² º±® ¬¸» îð ¿²¼ îï Ý»²¬«®·» Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòíËÎÚØØÙÔÏÖÊÎ×múÎÏÊØËÇÔÏÖîÏÉÜËÔÎjÊ ñÜÏÙÊÚÜÍØÊlÚÎÏ×ØËØÏÚØÎ×ÉÕØüúîüÍËÔÑ üËÚÕÔÉØÚÉ«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± ×²½òô Ì±®±²¬±ô ïççèò Ô¿²¼½¿°» ±º Ó»³±®·»ô ß Ù«·¼» º±® Ý±²»®ª·²¹ Ø·¬±®·½ Ý»³»¬»®·»ò Í½±¬¬ô Ñ©»² Îò øïç ±º íð ½¸¿°¬»®÷ ½±³°·´»¼ ¿²¼ »¼·¬»¼ ¾§ Ì¿³¿®¿ ß²±²óÝ¿®¬®·¹¸¬ô Ñ²¬¿®·± Ó·²·¬®§ ±º Ý·¬·¦»²¸·°ô Ý«´¬«®» ¿²¼ Î»½®»¿¬·±²ô ïççéò Ò»©´»¬¬»®ô Ì¸» Ó»³±®·¿´ Í±½·»¬§ ±º Ù«»´°¸ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÝ»³»¬»®·»æ ß Ø·¬±®·½¿´ Ð»®°»½¬·ª»ô ô Í»°¬»³¾»® ïççíò Ù«»´°¸ ¿²¼ ·¬ Í°®·²¹ Ú»¬·ª¿´ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÌ¸» Í±«²¼ ±º ¬¸» Ü±«¾´»ó¾´¿¼»¼ ß¨»ô ò »¼·¬»¼ ¾§ Ù´±®·¿ Ü»²¬ ¿²¼ Ô»±²¿®¼ Ý±²±´´§ô Ì¸» Û¼©¿®¼ Ö±¸²±² Ó«·½ Ú±«²¼¿¬·±²ô Ù«»´°¸ô ïççîò î °°ò ßÝÑÎÒ ô Ê±´ ÈÊ×óîô Ú¿´´ ïççïò Ò»©´»¬¬»® ±º ¬¸» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÉ±±´©·½¸ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®ô Ù«»´°¸ ï ó îì ß°°»²¼·¨ íî Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± ×²½ò ßÝÑÎÒ Í½±¬¬ô Ñ©»² Îò¹«»¬ »¼·¬±®ô ô Ê±´ò È×Êóîô Í«³³»® ïçèçò Ý«´¬«®¿´ Ô¿²¼½¿°» ×«»ô Ò»©´»¬¬»® ±º ¬¸» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±²»®ª¿²½§ ±º Ñ²¬¿®·± ×²½ò Ø·¬±®·½ Í·¬» Í«°°´·» Ø¿²¼¾±±µ ô ò Ñ²¬¿®·± Ó«»«³ Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÝ«´¬·ª¿®ô °¿ª»® ¿²¼ ¬¸» ¸·¬±®·½ ´¿²¼½¿°» ß±½·¿¬·±²ô Ì±®±²¬±ô ïçèçò ç °°ò Ò»©´»¬¬»®ô Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÔ¿²¼½¿°» °®»»®ª¿¬·±² ó É¸¿¬ · ·¬á ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ ó Ñ²¬¿®·± Ý¸¿°¬»®ô ª±´ò ì ²±òíô ïçèéò Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Î»ª·»© ò ô Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÌ·°°»®¿®§ Ý®»»µ Ý±²»®ª¿¬·±² ß®»¿ô É¿²«µ»©·² Ø»®·¬¿¹» Ð¿®µ Ó¿§ ïçèêò °°ò ëóçò Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÊ·½¬±®·¿² Ô¿²¼½¿°» Ù¿®¼»²·²¹ò Ñ²¬¿®·± Þ·½»²¬»²²·¿´ Ø·¬±®§ Ý±²º»®»²½»ô Ó½Ó¿¬»® Ë²·ª»®·¬§ô ïçèìò Ú·º¬¸ ß²²«¿´ Ð®±½»»¼·²¹ Ò·¿¹¿®¿ Ð»²·²«´¿ Ø·¬±®§ Ý±²º»®»²½» øïçèí÷ ò ò Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÝ¿²¿¼¿ É»¬ Ô¿²¼½¿°» ïçèíò îî °°ò Ô¿²¼½¿°» Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòË¬·´·¦·²¹ Ø·¬±®§ ¬± Û¬¿¾´·¸ Ý«´¬«®¿´ ¿²¼ Ð¸§·½¿´ ×¼»²¬·¬§ ·² ¬¸» Î«®¿´ Ô¿²¼½¿°»ò Ð´¿²²·²¹ ô Û´»ª·»® Í½·»²¬·º·½ Ð®»ô ß³¬»®¼¿³ô ïçéçò Ê±´ò êô Ò±ò îô °°ò ïéçóîðíò Ì¸·®¼ ß²²«¿´ Ð®±½»»¼·²¹ ß¹®·½«´¬«®¿´ Ø·¬±®§ ±º ò Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÝ¸¿²¹·²¹ Î«®¿´ Ô¿²¼½¿°» ·² Í±«¬¸»®² Ñ²¬¿®·± Ñ²¬¿®·± Í»³·²¿® øïçéè÷ ò Ö«²» ïçéçò îð °°ò Í½±¬¬ô Ñ©»² Îòô Ðò Ù®·³©±±¼ô Óò É¿¬±²ò Ù»±®¹» Ô¿·²¹ ó Ô¿²¼½¿°» Ù¿®¼»²»®ô Ø¿³·´¬±²ô Ý¿²¿¼¿ É»¬ ïèðèóïèé´ò Þ«´´»¬·²ô Ì¸» ß±½·¿¬·±² º±® Ð®»»®ª¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§Ô¿²¼½¿°» ô Ê±´ò ×Èô Ò±ò íô ïçééô ïí °°ò ø¿´± °«¾´·¸»¼ ·² ß®½¸·¬»½¬«®» Ý¿²¿¼¿ ô Ê±´ò ìô Ò±ò ïô ïçéè÷ò Í½±¬¬ô Ñ©»² ÎòÌ¸» Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» Ë°°»® Ý¿²¿¼·¿² Ô¿²¼½¿°»ò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®»ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Ó¿²·¬±¾¿ò ïçéèò øÝ±´±«® ª·¼»±¬¿°»÷ò ®»°®»»²¬¿¬·ª» ´·¬·²¹ ±º ±³» ±º ¬¸» ³¿²§ ¸»®·¬¿¹» ´¿²¼½¿°» °®±¶»½¬ «²¼»®¬¿µ»² ¾§ Ñ©»² Îò Í½±¬¬ Ú±´´±©·²¹ · ¿ ·² ¸· ½¿°¿½·¬§ ¿ ¿ ´¿²¼½¿°» ¿®½¸·¬»½¬ ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬» Ô¬¼òô ¿ °®·²½·°¿´ ±º Ñ©»² Îò Í½±¬¬ ú ß±½·¿¬» Ô·³·¬»¼ô ¿²¼ ¿ °®·²½·°¿´ ±º Ì¸» Ô¿²¼°´¿² Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ô¬¼ò Þ±»¸²µ» Ð®±°»®¬§ ó íîì Ñ´¼ Ø«®±² Î±¿¼ô Ø»®·¬¿¹» ß»³»²¬ Õ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Þ®·¬¿²²·¿ Í½¸±±´ Ú¿®³ Ó¿¬»® Ð´¿²ô Ð»»´ Þ±¿®¼ ±º Û¼«½¿¬·±²ñÓ··¿«¹¿ô ÑÒ Ò Ý¿³¾®·¼¹» Î»¬·®»³»²¬ Ý±³°´»¨ ±² ¬¸» º±®³»® Ì·¹»® Þ®¿²¼ Ô¿²¼ô Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ Ý¿³¾®·¼¹»ô ÑÒ Ò Ý±²º»¼»®¿¬·±² Þ±«´»ª¿®¼ øÍ«»¨ Ü®·ª»÷ Ë®¾¿² Ü»·¹²ô Í·¬» Ð´¿²ô ÒÝÝñÑ¬¬¿©¿ô ÑÒ Ò Ü±±² Ø»®·¬¿¹» Ý®±®±¿¼ Ó¿¬»® Ð´¿² ¿²¼ Í·¬» Ð´¿²ô Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±±ñÕ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Ü±©²¬±©² Ù«»´°¸ Ð®·ª¿¬» Î»¿´³ ×³°®±ª»³»²¬ Ó¿²«¿´ ô Ý·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò Ü±©²¬±©² Ù«»´°¸ Ð«¾´·½ Î»¿´³ Ð´¿² ô Ý·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò Ü«²¼«®² Ý¿¬´» Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±² Ú»¿·¾·´·¬§ Í¬«¼§ô Ý·¬§ ±º Ø¿³·´¬±²ô ÑÒ Ò Û´¿³ Ó¿®¬·² Ø»®·¬¿¹» Ú¿®³¬»¿¼ Ó¿¬»® Ð´¿²ô Ý·¬§ ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Û¨¸·¾·¬·±² Ð¿®µ Ó¿¬»® Ð´¿²ô Ý·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò Ù»±®¹» Þ®±©² Ø±«» Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±²ô Ì±®±²¬±ô ÑÒ Ò Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ñ²¬¿®·± Ô·¹¸¬ Î¿·´ Ì®¿²·¬ Î±«¬» Í»´»½¬·±²ô Ý«´¬«®¿´ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» ×²ª»²¬±®§ º±® Ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß»³»²¬ô Ø¿³·´¬±²ñÞ«®´·²¹¬±²ô ÑÒ Ù®¿²¼ Î·ª»® Ý±®®·¼±® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² ô ÙÎÝßñÎ»¹·±²¿´ Ó«²·½·°¿´·¬§ ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Ù®»§ Í·´± Ù±´º Ý±«®»ñÛ´¿³ Ó¿®¬·² Ú¿®³¬»¿¼ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ý·¬§ ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ ß¼¼»²¼«³ º±® ÙÎÝß Ô¿²¼ô éìè Æ»´´»® Ü®·ª»ô Õ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ º±® Î±½µ©¿§ Ø±´¼·²¹ Ô·³·¬»¼ Ô¿²¼ ²±®¬¸ ±º Ú¿·®©¿§ Î±¿¼ Û¨¬»²·±²ô Õ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Ø»°»´»® É»¬ Í»½±²¼¿®§ Ð´¿² ó Ø»®·¬¿¹» Î»±«®½» ß»³»²¬ô Ý·¬§ ±º Ý¿³¾®·¼¹»ô ÑÒ Ò Ö±¸² Ù¿´¬ Ð¿®µô Ý·¬§ ±º Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò Ö«¼§ Ô¿Ó¿®¸ Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÒÝÝñÑ¬¬¿©¿ô ÑÒ Ò Ô¿µ»©±±¼ Ù±´º Ý±«®» Ý«´¬«®¿´ Ô¿²¼½¿°» ß»³»²¬ Ì»½«³»¸ô ÑÒ Ò Ô¿²¼º·´´ Í·¬» Í»´»½¬·±²ô Ý«´¬«®¿´ Ø»®·¬¿¹» ×²ª»²¬±®§ º±® Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß»³»²¬ô Î»¹·±² ±º Ø¿´¬±²ô ÑÒ Ò Ô¿²¹¼±² Ø¿´´ Ù¿®¼»² Î»¬±®¿¬·±² ¿²¼ Í·¬» Ð´¿²ô Ý¿³¾®·¼¹»ô ÑÒ Ò Ó¿½Ù®»¹±®ñß´¾»®¬ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Í¬«¼§ ¿²¼ Ð´¿²ô Ý·¬§ ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Ó«»«³ ±º Ò¿¬«®¿´ Í½·»²½»ñÓ¿¹²»¬ Í½¸±±´ ëçñ Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±² ¿²¼ Í·¬» Ð´¿²ô Ý·¬§ ±º Þ«ºº¿´±ô ÒÇ Ò Ó«µ±µ¿ Ð·±²»»® Ê·´´¿¹» Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÓÒÎñØ«²¬ª·´´»ô ÑÒ Ò Ð¸§´´· Î¿©´·²±² Ð¿®µ Ó¿¬»® Ð´¿² ø©·²²·²¹ ¼»·¹² ½±³°»¬·¬·±²÷ô Ì±©² ±º Î·½¸³±²¼ Ø·´´ô ÑÒ Ò Ð®·³» Ó·²·¬»®·¿´ Ð®»½·²½¬ ¿²¼ Î·¼»¿« Ø¿´´ Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÒÝÝñÑ¬¬¿©¿ô ÑÒ Ò Ï«»»²ñÐ·½¬±² Í¬®»»¬ Í¬®»»¬½¿°» Ð´¿²ô Ì±©² ±º Ò·¿¹¿®¿ó±²ó¬¸»óÔ¿µ»ô ÑÒ Ò Î»¹·±²¿´ Ø»®·¬¿¹» Ý»²¬®» Ú»¿·¾·´·¬§ Í¬«¼§ ¿²¼ Í·¬» Í»´»½¬·±²ô Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò Î±½µ©¿§ Ù¿®¼»² Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÕØÍñÕ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Í±«¬¸ Õ·¬½¸»²»® Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Í¬«¼§ô Ø»®·¬¿¹» Î»±«®½» ß»³»²¬ô Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±±ô ÑÒ Ò ï ó îë ß°°»²¼·¨ íí êÉöØÎËÖØjÊêÌÈÜËØúÔÉÄÎ×öÈØÑÍÕîï Ò Í¬ò Ö¿³» Ð¿®µ Ê·½¬±®·¿² Ù¿®¼»²ô Ý·¬§ ±º Ì±®±²¬±ô ÑÒ Ò Ì·°°»®¿®§ Ý®»»µ øÉ¿²«µ»©·²÷ Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² ß®»¿ Ó¿¬»® Ð´¿²ô ÓÊßñÍ¿µ¿¬±±²ô ÍÕ Ò Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì±®±²¬± Ø»®·¬¿¹» Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Í¬«¼§ô Ý·¬§ ±º Ì±®±²¬±ô ÑÒ Ò É¿¬»®´±± Ê¿´´»§´¿²¼ Í¬«¼§ô Ø»®·¬¿¹» ¿²¼ Î»½®»¿¬·±²¿´ Î»±«®½» ³¿°°·²¹ ¿²¼ °±´·½·»ô Î»¹·±² ±º É¿¬»®´±± Ò É·²¦»² Ü»ª»´±°³»²¬ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ý¿³¾®·¼¹»ô ÑÒ Ò É±±¼·¼» Ò¿¬·±²¿´ Ø·¬±®·½ Ð¿®µ Ô¿²¼½¿°» Î»¬±®¿¬·±²ô Ð¿®µ Ý¿²¿¼¿ñÕ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò ïïé Ô·ª»®°±±´ Í¬®»»¬ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò îêì Ý®¿©´»§ Î±¿¼ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò çîé Ê·½¬±®·¿ Î±¿¼ Í±«¬¸ Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ù«»´°¸ô ÑÒ Ò íð ó ìð Ó¿®¹¿®»¬ ßª»²«» Ø»®·¬¿¹» ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Õ·¬½¸»²»®ô ÑÒ Ò Û¨°»®¬ É·¬²» Û¨°»®·»²½» øØ»®·¬¿¹»÷æ Ñ²¬¿®·± Ñ©»² Îò Í½±¬¬ ¸¿ ¾»»² ½¿´´»¼ ¿ ¿² »¨°»®¬ ©·¬²» ¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ¬®·¿´ ¿²¼ ¸»¿®·²¹ò Ì¸»» ·²½´«¼» Ó«²·½·°¿´ Þ±¿®¼ Ø»¿®·²¹Ý±²»®ª¿¬·±² Î»ª·»© Þ±¿®¼ Ø»¿®·²¹Û²ª·®±²³»²¬¿´ ô ½·ª·´ ¿²¼ ½®·³·²¿´ ¬®·¿´ô ô ¿²¼ ß»³»²¬ Þ±¿®¼Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß½¬ Þ±¿®¼ ¿²¼ Ø»¿®·²¹ò Ì¸» ¸»®·¬¿¹» ´¿²¼½¿°» »ª·¼»²½» ¸» ¸¿ °®»»²¬»¼ ¸¿ ¾»»² ®»´¿¬»¼ ¬± ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ·«» ©¸»®» ¸·¬±®·½¿´ ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ®»±«®½» ©»®» »ª¿´«¿¬»¼ò ï ó îê